Traduzione del testo della canzone Why Can't This Be Easy - Red Vox

Why Can't This Be Easy (originale)

So tell me, tell me, why can’t this be easy?
I’ve heard it once, I’ve heard it all before
So settle down, relax yourself completely
You can’t get down if you’re always in control
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
So if you’re wondering how you walk away
You bide your time and wait just like you do
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
So tell me, tell me, why can’t this be easy?
You cry for help, but there’s no one at the door
It’s hard to find your way when it’s too easy
With all your doubt and lack of self control

Why Can't This Be Easy (traduzione)

Quindi dimmi, dimmi, perché non può essere facile?
L'ho sentito una volta, l'ho sentito tutto prima
Quindi sistemati, rilassati completamente
Non puoi scendere se hai sempre il controllo
Qui fuori finora
È molto lontano, molto lontano
Non sono mai stato così lontano prima
Qui fuori finora
È molto lontano, molto lontano
Non sono mai stato così lontano prima
Quindi se ti stai chiedendo come te ne vai
Aspetti il ​​tuo momento e aspetti proprio come fai
Qui fuori finora
È molto lontano, molto lontano
Non sono mai stato così lontano prima
Qui fuori finora
È molto lontano, molto lontano
Non sono mai stato così lontano prima
Quindi dimmi, dimmi, perché non può essere facile?
Chiedi aiuto, ma non c'è nessuno alla porta
È difficile trovare la strada quando è troppo facile
Con tutti i tuoi dubbi e la mancanza di autocontrollo