Traduzione del testo della canzone Me & Myself - Vinida, Ari

Me & Myself (originale)

食物卻填不飽胃口
我幹渴卻看河水倒流
I feel like今天心情爛透
悲傷是伴奏憤怒往上湊
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
萬事皆有原因
人們針鋒相對有的自我安慰
我從沒想過要去滿足所有人
我不在乎妳
我在乎朋友們
人生充滿選擇
命運到來
總會有人譴責
但我活著就是為了做我自己
想要刺激
我的生活
我的追求我的意義
船到橋頭自然直
我要抓緊時間我要做大事
我要每時每刻不停不停地享受
世界上的一切 我都值得擁有
I need no one to change my mind
Coz I believe in myself
Don’t need no one to make it right
Oh I, believe in myself, yeah
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
在冰山的冰峰我打著赤腳
向悲傷的情緒我準備示好
誰說這個世界不能容下我
每當狂風呼嘯都是我的效果
在迷途中迷失我找不到方向
在成功中失敗我忍不住張望
已經不想聽人類為什麽存在
思考原來我被神疼愛
我拯救世界就用我的方式
對妳致謝讓我啟動裝置
像鳳凰涅磐看出我的尊貴
心態爆炸才能減輕傷勢
當我雙手合十的大聲祈禱要熬過今晚千萬別被阻撓
學會謙虛學會自我欣賞就算帶著傷口也不會被阻擋
不在低靡 不再逃避現實
不被侵襲 不用再去克制
被真相呵斥 大腦重新設置
像塊寒石般堅硬的內心深處被點醒
Call me bad, Call me fly
I’m the baddest in design
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself
Me and myself
Me and myself, yeah
Me and myself
I believe in myself

Me & Myself (traduzione)

Il cibo non riempie l'appetito
Ho sete ma guardo il fiume rifluire
Mi sento come se fossi di cattivo umore oggi
La tristezza è l'accompagnamento, la rabbia sale
Non ho bisogno che nessuno mi cambi idea
Perché credo in me stesso
Non c'è bisogno che nessuno lo faccia bene
Oh io, credo in me stesso, yeah
Io e me stesso
Io e me stesso, sì
Io e me stesso
credo in me stesso
Tutto ha una ragione
Il benessere personale delle persone tit per tat
Non ho mai pensato di accontentare tutti
non mi importa di te
mi preoccupo per i miei amici
La vita è piena di scelte
arriva il destino
ci sarà sempre una condanna
Ma vivo per essere me stesso
vuoi stimolare
la mia vita
la mia ricerca del mio significato
andrà tutto bene
Devo sbrigarmi, devo fare qualcosa di grosso
Voglio godermi ogni momento
Mi merito tutto nel mondo
Non ho bisogno che nessuno mi cambi idea
Perché credo in me stesso
Non c'è bisogno che nessuno lo faccia bene
Oh io, credo in me stesso, yeah
Io e me stesso
Io e me stesso, sì
Io e me stesso
credo in me stesso
Sono a piedi nudi sulla cima di ghiaccio dell'iceberg
Sono pronto a dire addio alla tristezza
Chi ha detto che il mondo non può trattenermi
Ogni volta che il vento ulula, è il mio effetto
Perso per strada non riesco a trovare la mia strada
Nel successo e nel fallimento non posso fare a meno di guardare
Non voglio più sentire perché esistono gli esseri umani
Pensando di essere amato da Dio
Salvo il mondo a modo mio
Grazie a te per avermi permesso di avviare il dispositivo
Guarda la mia dignità come una fenice nirvana
L'esplosione mentale può ridurre le lesioni
Quando unisco le mani e prego ad alta voce di passare questa notte, non essere ostacolato
Impara ad essere umile, impara ad apprezzarti, anche se hai delle ferite, non sarai bloccato
Non più depresso, non più in fuga dalla realtà
Non essere attaccato, non devi trattenerti
Rimproverato dalla verità, il cervello si resetta
Risvegliato nel profondo del cuore duro come una pietra fredda
Chiamami cattivo, chiamami volare
Sono il più cattivo nel design
Io e me stesso
Io e me stesso, sì
Io e me stesso
credo in me stesso
Io e me stesso
Io e me stesso, sì
Io e me stesso
credo in me stesso