Traduzione del testo della canzone Herringbone - Vinnie Paz, Ghostface Killah

Herringbone (originale)

We were on a mission
Trying to go gun somebody down
I got like three feet behind him
And I guess he felt somebody behind him
And when he flinched to look back I shot him
I shot him right in the face
I seen his whole jaw just, fly
Just his teeth were on the sidewalk
Yo, a-yo, it’s Deni, Staten Island, slang therapist
Local gemologist, back like Apollo Kids
Brutal, stir a nigga brain like a cup of noodle
Tony Picasso didn’t shit, but a little doodle
Goo-goo face, keep new boo laced
Screaming out, «More bass», spazzing on tour dates
Ding donging bitches flicking they pussy lips
French vanilla butter pecan, I call 'em sugar tits
Palming they ass, one finger in the stinker
Forty pound herringbone chain without a kinker
Minger, my fur got stashed by some chambers
Barracuda grip, big stones is in my banger
El Chapo, guns more rockier than mountain
Stopped the James Bond van and piss in the fountains
We out
The only motherfucker that’s thought of like he a mystical
It’s criminal, the way that he slaughter all of the physical
Horror is not predictable, honor is not a ritual
It’s Hell up in Harlem when they shot him in 1962
The nine is lifting you to a higher body, celestial
The pistol do the damage, no matter what the medicinal
Hiding behind municipal, got inside the invincible
I tried to find a rhyme that can silence the higher sentinel
You added to the violence, the violence is my monopoly
Feed 'em to the assassin, then smash 'em like he was pottery
Slash 'em with the isosceles, haram passed me the Wallabees
I’ll take the Glock and flee after robbing 'em like democracy
How could you be honoring the fallen father, the harbinger
The foreigner of everything, holy call me the conqueror
The room darkener, I’m the toolie toter, the carpenter
The God philosopher, it’s the holy mountain, the sorcerer
Muerte

(traduzione)

Eravamo in missione
Sto cercando di sparare a qualcuno
Sono stato circa tre piedi dietro di lui
E immagino che abbia sentito qualcuno dietro di sé
E quando ha sussultato per guardare indietro, gli ho sparato
Gli ho sparato dritto in faccia
Ho visto tutta la sua mascella, volare
Solo i suoi denti erano sul marciapiede
Yo, a-yo, sono Deni, Staten Island, terapeuta gergale
Gemmologo locale, tornato come Apollo Kids
Brutale, mescola il cervello di un negro come una tazza di noodle
Tony Picasso non ha cagato, ma un piccolo scarabocchio
Faccia goo-goo, mantieni il nuovo boo allacciato
Urlando "Più bassi", spazzando durante le date del tour
Ding donging femmine sfogliando le labbra della figa
Pecan francese al burro di vaniglia, li chiamo tette di zucchero
Palming il culo, un dito nella puzza
Catena a spina di pesce da quaranta libbre senza piega
Minger, la mia pelliccia è stata nascosta da alcune camere
Presa del barracuda, grosse pietre sono nel mio botto
El Chapo, pistole più rocciose della montagna
Fermato il furgone di James Bond e pisciato nelle fontane
Siamo fuori
L'unico figlio di puttana che viene considerato come un mistico
È criminale, il modo in cui ha massacrato tutto il fisico
L'orrore non è prevedibile, l'onore non è un rituale
È un inferno ad Harlem quando gli hanno sparato nel 1962
Il nove ti sta sollevando a un corpo più alto, celeste
La pistola fa il danno, non importa quale sia il medicinale
Nascosto dietro municipale, è entrato nell'invincibile
Ho cercato di trovare una rima che possa mettere a tacere la sentinella superiore
Hai aggiunto alla violenza, la violenza è il mio monopolio
Dagli da mangiare all'assassino, poi distruggili come se fosse ceramica
Tagliali con gli isoscele, haram mi ha superato i Wallabees
Prenderò la Glock e fuggirò dopo averli derubati come una democrazia
Come potresti onorare il padre caduto, il presagio
Lo straniero di tutto, santo chiamami il conquistatore
L'oscurante della stanza, io sono l'agricoltore, il falegname
Il Dio filosofo, è il monte santo, lo stregone
Muerte