Traduzione del testo della canzone outerspace - Virginia To Vegas

outerspace (originale)

I know that this is probably kinda weird
But the universe heard me
When I mentioned the kind of somebody
That’d I’d been looking for
Got me thinking so far ahead
But at the same time it’s like I just forget
Every headline or story that I’ve read
Ya well just make our own instead
You make it all make sense, it’s easy
To tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes
Feel it every time our worlds collide like
Woah
Swear I’ve been falling ever since
Cuz it’s been so long
Since I was living in a world since where that kind of love exists
You got me questioning
You make it all make sense
It’s easy, to tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes, feel it every time our worlds collide like
Woah
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time
I feel it every time
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time

outerspace (traduzione)

So che questo è probabilmente un po' strano
Ma l'universo mi ha ascoltato
Quando ho menzionato il tipo di qualcuno
Quello che stavo cercando
Mi ha fatto pensare così avanti
Ma allo stesso tempo è come se me ne dimenticassi
Ogni titolo o storia che ho letto
Sì, beh, creane uno nostro, invece
Hai reso tutto sensato, è facile
Per escludere ciò che dicono tutti
Perché quando mi guardi
È come se il peso del mondo cadesse
E posso galleggiare
Davvero andare alla deriva
È come se stessimo fluttuando attraverso la galassia
Tesoro siamo solo io e te come
Woah
Sono nello spazio esterno
Il paradiso nei tuoi occhi
Sentilo ogni volta che i nostri mondi si scontrano come
Woah
Giuro che sono caduto da allora
Perché è passato così tanto tempo
Dal momento che vivevo in un mondo da dove esiste quel tipo di amore
Mi hai fatto domande
Hai reso tutto sensato
È facile escludere ciò che dicono tutti
Perché quando mi guardi
È come se il peso del mondo cadesse
E posso galleggiare
Davvero andare alla deriva
È come se stessimo fluttuando attraverso la galassia
Tesoro siamo solo io e te come
Woah
Sono nello spazio esterno
Il paradiso nei tuoi occhi, sentilo ogni volta che i nostri mondi si scontrano come
Woah
Lo sento ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Lo sento ogni volta
Lo sento ogni volta
Lo sento ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Lo sento ogni volta