Traduzione del testo della canzone Blocks On Blocks - Visage

Blocks On Blocks (originale)

Reflections, of the river passing by
Reflections, of the place between the sky
It’s too black, casting shadows
On the bridges built so close to that aura
Walking to the sign before my eyes
Dreaming it’s too late to realise
Stop!
You’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus:
Blocks on blocks are all around
Neon lit for silent sound
Figures, in a doorway in the night
Dancing, moving shadows with the light
Talking, to a stranger
On the bridges built so close to that aura
Standing, on a runway all alone
Listening, to an engine heading home
Crying, on the inside
Wishing I could get away from that aura
Chorus
Lying, on the runway all alone
Listening, to an engine heading home
Stop!
you’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus

Blocks On Blocks (traduzione)

Riflessi, del fiume che passa
Riflessi, del luogo tra il cielo
È troppo nero, proietta ombre
Sui ponti costruiti così vicino a quell'aura
Camminando verso il segno davanti ai miei occhi
Sognare che è troppo tardi per realizzare
Fermare!
Sei andato troppo oltre questa volta
Stai giocando con la realtà
Coro:
I blocchi sui blocchi sono ovunque
Illuminazione al neon per un suono silenzioso
Cifre, in una porta di notte
Danzando, muovendo le ombre con la luce
Parlare, con uno sconosciuto
Sui ponti costruiti così vicino a quell'aura
In piedi, su una passerella tutto solo
Ascolto, un motore che si dirige verso casa
Piangere, dentro
Vorrei poter scappare da quell'aura
Coro
Sdraiato, sulla passerella tutto solo
Ascolto, un motore che si dirige verso casa
Fermare!
sei andato troppo oltre questa volta
Stai giocando con la realtà
Coro