Traduzione del testo della canzone Shameless Fashion - Visage

Shameless Fashion (originale)

Destroy yourself if you love me, we’re nothing together un-cut
Subversion becomes solitary, I’m buried in the scrap yard missing you
I’ll give you two lead wings for your journey, Tartarus is calling your name
Temptation was born out of envy, in love with the chaos our style lies forever
in death
I don’t mind if… worn and broken we don’t care what ghosts they find
We’re in fashion, shameless fashion
We’re in fashion, shameless fashion
I drove the knife through my own heart, it was a pact and you wouldn’t go first
Now I’m waiting for you in the red rooms, missing the water, exclusive abuse
Surrender to the greatest of numbers, paradisiacs whisper your name
Useless, defective, this junks' retrospective, stuck between lives we’ve
stitched ourselves in vein
I can’t see why but… bruised and wounded we don’t care what ghosts they find
We’re in fashion, shameless fashion
We’re in fashion, shameless fashion
Early 80's make up, fashion, once seen, soon to be in vogue (fashion)
Old fascinations, new sensations, I haven’t got the patience (shameless fashion)
Two air kisses on both cheeks, as I turn I feel a dagger dig deep, deep, deeper
Turns a white shirt red, in the red red rooms
Shameless fashion
Shameless fashion
Early 80's fashion
Shameless fashion
Shameless fashion
Early 80's fashion

Shameless Fashion (traduzione)

Distruggiti se mi ami, non siamo niente insieme non tagliati
La sovversione diventa solitaria, sono sepolto nel deposito di rottami mi manchi
Ti darò due ali di piombo per il tuo viaggio, Tartarus sta chiamando il tuo nome
La tentazione è nata dall'invidia, innamorata del caos che il nostro stile giace per sempre
nella morte
Non mi importa se... logori e rotti non ci interessa quali fantasmi trovano
Siamo di moda, di moda spudorata
Siamo di moda, di moda spudorata
Ho conficcato il coltello nel mio cuore, era un patto e tu non saresti andato prima
Ora ti aspetto nelle stanze rosse, manca l'acqua, abusi esclusivi
Arrendersi al più grande dei numeri, i paradisiaci sussurrano il tuo nome
Inutile, difettosa, questa retrospettiva di cianfrusaglie, bloccata tra le vite che abbiamo
ci siamo ricuciti in vena
Non riesco a capire perché, ma... contusi e feriti non ci interessa quali fantasmi trovano
Siamo di moda, di moda spudorata
Siamo di moda, di moda spudorata
Il trucco dei primi anni '80, la moda, una volta vista, presto diventerà in voga (moda)
Vecchi fascini, nuove sensazioni, non ho la pazienza (moda spudorata)
Due baci d'aria su entrambe le guance, mentre mi giro sento un pugnale scavare in profondità, in profondità, in profondità
Fa diventare rossa una camicia bianca, nelle stanze rosse rosse
Moda spudorata
Moda spudorata
La moda dei primi anni '80
Moda spudorata
Moda spudorata
La moda dei primi anni '80