Traduzione del testo della canzone Dreamer I Know - Visage

Dreamer I Know (originale)

While you were sleeping, I had a vision that gently took the pain away
Am I still dreaming?
I search for meaning, you turn my world from night to day
I hear you calling, like a stone I am falling, red lights in the siren sings
I missed the warnings, I knew it was coming, can’t fly on a broken wing
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
How did this happen?
I feel no malice that slowly made us fade away
There is no reason, why wait for healing?
It’s something that just can’t be
found
I hear you calling, like a stone I am falling, red lights in the siren sings
I missed the warnings, I knew it was coming, can’t fly on a broken wing
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreaming of me but it’s over
Further and further, not closer
We’re out of the dark, now it’s over
Embrace it… and take it to the light
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)

(traduzione)

Mentre dormivi, ho avuto una visione che ha gentilmente alleviato il dolore
Sto ancora sognando?
Cerco un significato, tu trasformi il mio mondo dalla notte al giorno
Ti sento chiamare, come un sasso sto cadendo, le luci rosse nella sirena cantano
Ho perso gli avvisi, sapevo che sarebbe arrivato, non posso volare su un'ala rotta
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)
Come è successo?
Non sento alcuna malizia che lentamente ci abbia fatto svanire
Non c'è motivo, perché aspettare la guarigione?
È qualcosa che non può essere
trovato
Ti sento chiamare, come un sasso sto cadendo, le luci rosse nella sirena cantano
Ho perso gli avvisi, sapevo che sarebbe arrivato, non posso volare su un'ala rotta
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)
Sognandomi, ma è finita
Sempre più lontano, non più vicino
Siamo fuori dal buio, ora è finita
Abbraccialo... e portalo alla luce
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)
Sognatore che conosco (è così che volevi che fosse?)
Sognatore lo so (è finita, è finita)