Traduzione del testo della canzone Only The Good Die Young - Visage

Only The Good Die Young (originale)

A blade in the back, don’t please attack
A knife in your back, won’t fight back
A blade in our back, go go attack
A knife in your back, please fight back
Harder they come run boy run
Fight fight stand by your rights
He’s too young to die, he hopes but still tries
And that what a rebel cried
Only the good die young
Only the good die young
Survive staying alive
Alive we will survive
Only the good die young
Crawl into a coffin six feet in the ground
Down down don’t want him around
Don’t break his bones find he’s not stone
You know you’ll never hurt him
Stronger they come they think they have
But no they haven’t killed him
Life without time, that just a crime
A life time without mercy
You said to achieve it’s not just a dream
But the good die young
Fade…

Only The Good Die Young (traduzione)

Una lama nella schiena, per favore non attaccare
Un coltello nella schiena, non reagirà
Una lama nella nostra schiena, vai all'attacco
Un coltello nella schiena, per favore contrattacca
Più difficile vengono correre ragazzo correre
Combatti, combatti, mantieni i tuoi diritti
È troppo giovane per morire, spera ma ci prova ancora
E quello che ha pianto un ribelle
Solo i migliori muoiono giovani
Solo i migliori muoiono giovani
Sopravvivi rimanendo in vita
Vivi sopravvivremo
Solo i migliori muoiono giovani
Striscia in una bara a sei piedi nel terreno
Giù giù non lo voglio in giro
Non rompergli le ossa, scopri che non è di pietra
Sai che non gli farai mai del male
Più forti vengono che pensano di avere
Ma no non l'hanno ucciso
La vita senza tempo, è solo un crimine
Una vita senza pietà
Hai detto che raggiungere questo obiettivo non è solo un sogno
Ma i buoni muoiono giovani
Dissolvenza…