Traduzione del testo della canzone The Silence - Visage

The Silence (originale)

The silence
Horizon line and barren lands,
Mirrors planted in the sand
Cold inside the desert night
Clouds of gold, take life and fly
The silence, the silence
Shadow rested secrets called
Voiceless fears too old to fall
Cool and purple airs decide
Faceless on still mountainside
The Silence, the silence
Silence air and empty skies,
Whisper nights dead lullabies
Silence air and empty skies,
Whisper nights dead lullabies
But inside there is a roar
Sand & stones,
Haunting visions of a morning mirage
I think I’m falling into the sky,
Or is the sky falling into me
I think I’m falling into the sky,
Or is the sky falling into me
No, there’s nothing left to hide,
There’s nothing left inside
The silence, the silence
No, there’s nothing left to hide,
There’s nothing left inside
But inside there is a roar

(traduzione)

Il silenzio
Linea dell'orizzonte e terre aride,
Specchi piantati nella sabbia
Freddo nella notte del deserto
Nubi d'oro, prendi la vita e vola
Il silenzio, il silenzio
Segreti riposati nell'ombra chiamati
Paure senza voce troppo vecchie per cadere
Decidono le arie fresche e viola
Senza volto su ancora una montagna
Il silenzio, il silenzio
Silenzio aria e cieli vuoti,
Sussurra ninne nanne morte
Silenzio aria e cieli vuoti,
Sussurra ninne nanne morte
Ma dentro c'è un ruggito
Sabbia e sassi,
Visioni inquietanti di un miraggio mattutino
Penso che sto cadendo nel cielo,
O è il cielo che mi sta cadendo addosso
Penso che sto cadendo nel cielo,
O è il cielo che mi sta cadendo addosso
No, non c'è più niente da nascondere,
Non è rimasto niente dentro
Il silenzio, il silenzio
No, non c'è più niente da nascondere,
Non è rimasto niente dentro
Ma dentro c'è un ruggito