Traduzione del testo della canzone Whispers - Visage

Whispers (originale)

I feel girl, when i’m close to you
At times i’d wish that my (heart could tell you how)
Much i love you, but my heart speaks in whispers…
If my heart could speak you’d know
Girl if my heart could speak you’d know
That i love you so (and i’ll never let you go Oh-no)
If you can feel what i felt (just now, kiss me)
To prove that your love for me is true
Two hearts that beat as one, send signals
To each other in whispers…
I would tell you how i felt, if i could find the words
To describe (the way i feel when you are near)
Whenever you are by my side
What i feel inside is deep and i just don’t know
What to say (because my words get in the way)
Everytime i try to say (i love you) what i feel
Deep inside

Whispers (traduzione)

Mi sento ragazza, quando ti sono vicino
A volte vorrei che il mio (il cuore potesse dirti come)
Ti amo tanto, ma il mio cuore parla in sussurri...
Se il mio cuore potesse parlare, lo sapresti
Ragazza, se il mio cuore potesse parlare, lo sapresti
Che ti amo così tanto (e non ti lascerò mai andare Oh-no)
Se puoi sentire ciò che ho provato (proprio ora, baciami)
Per dimostrare che il tuo amore per me è vero
Due cuori che battono all'unisono, inviano segnali
L'un l'altro in sussurri...
Ti racconterei come mi sono sentito, se riuscissi a trovare le parole
Per descrivere (il modo in cui mi sento quando sei vicino)
Ogni volta che sei al mio fianco
Quello che sento dentro è profondo e semplicemente non lo so
Cosa dire (perché le mie parole si mettono in mezzo)
Ogni volta che provo a dire (ti amo) quello che provo
Nel profondo