Traduzione del testo della canzone Blades in the Night - Visigoth

Blades in the Night (originale)

I did not choose this life, but here I stand
With tempered steel I will repay their betrayals this night
Into the reaches of the shadowlands
With demon-fire burning deep in my heart I will fight
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
I’m never seen unless I wish to be
So fear the twilight fall for I am the fist of the moon
I have no time to dwell on sorrows now
This is my path, by fury cursed
And by vengeance consumed
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
I am the razor wind that whispers through the trees
I am the viper’s venom fang, striking for death
With this ancestral blade, I’ll conquer any foe
My vengeance will be swift and silent, my judgement deft
From darkness I rise, a wraith in the black
In cover of night, prepare for attack
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight
Blades in the night
The darkness I ride, in the shadows I fight

Blades in the Night (traduzione)

Non ho scelto questa vita, ma eccomi qui
Con l'acciaio temperato ripagherò i loro tradimenti questa notte
Nelle distese delle terre d'ombra
Con il fuoco del demone che brucia nel profondo del mio cuore combatterò
Dalle tenebre sorgo, uno spettro nel nero
Al riparo della notte, preparati per l'attacco
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto
Non mi vedo mai a meno che non desideri esserlo
Quindi teme che cada il crepuscolo perché io sono il pugno della luna
Non ho tempo per soffermarmi sui dolori ora
Questa è la mia strada, dalla furia maledetta
E per vendetta consumata
Dalle tenebre sorgo, uno spettro nel nero
Al riparo della notte, preparati per l'attacco
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto
Sono il vento di rasoio che sussurra tra gli alberi
Sono la zanna velenosa della vipera, che colpisce per la morte
Con questa lama ancestrale, conquisterò qualsiasi nemico
La mia vendetta sarà rapida e silenziosa, il mio giudizio abile
Dalle tenebre sorgo, uno spettro nel nero
Al riparo della notte, preparati per l'attacco
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto
Lame nella notte
L'oscurità che cavalco, le ombra che combatto