Traduzione del testo della canzone The Conqueror's Oath - Visigoth

The Conqueror's Oath (originale)

Do you ever feel
That your life was meant to be so much more
As if your soul is lost and far from home
Dashed like a wayward ship
An the rocks of a distant shore
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood
Stand and swear the conqueror’s oath
May your name and deeds live on
Stand and swear the conqueror’s oath
Let the ancient fire burn
Are you content
With the life that you lead
Or does a yearning for glory and conquest
Haunt you in fitful sleep
Nothing will change
If you don’t take up your arms
And ride unfettered into the unknown
With pride in your heart
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood
Thrones on the mountains calling your name
Thundering hammers forging you fate
Cut your own path to victory’s gates
Never let go of the flame
Purpose nd passion, metal and might
Out of the darkness, into the light
Never again will despair take your life
Ride with fire, conquering the night
Aging warrior, looking back at the life that you’ve led
Can you say with confidence that you would do it again?
For one day you’ll be gone, and all that lives on
Is the honour of thy name and the deeds that you’ve done
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood

The Conqueror's Oath (traduzione)

Ti senti mai
Che la tua vita doveva essere molto di più
Come se la tua anima fosse persa e lontana da casa
Precipitato come una nave ribelle
E le rocce di una riva lontana
Sii fermo nei nostri cuori
E viene il diluvio
Canta attraverso le nostre anime
Come tuono e sangue
Alzati e giura il giuramento del conquistatore
Possano il tuo nome e le tue azioni vivere
Alzati e giura il giuramento del conquistatore
Lascia che l'antico fuoco bruci
Sei contento
Con la vita che conduci
O desidera gloria e conquista
Ti perseguita nel sonno agitato
Nulla cambierà
Se non prendi le braccia
E cavalca senza restrizioni nell'ignoto
Con orgoglio nel tuo cuore
Sii fermo nei nostri cuori
E viene il diluvio
Canta attraverso le nostre anime
Come tuono e sangue
Troni sulle montagne che chiamano il tuo nome
Martelli tuonanti che ti forgiano il destino
Taglia la tua strada verso i cancelli della vittoria
Non lasciare mai andare la fiamma
Scopo e passione, metallo e potenza
Fuori dall'oscurità, nella luce
Mai più la disperazione ti toglierà la vita
Cavalca con il fuoco, conquistando la notte
Guerriero invecchiato, guardando indietro alla vita che hai condotto
Puoi dire con sicurezza che lo faresti di nuovo?
Per un giorno te ne andrai e tutto ciò sopravvive
È l'onore del tuo nome e delle azioni che hai compiuto
Sii fermo nei nostri cuori
E viene il diluvio
Canta attraverso le nostre anime
Come tuono e sangue