Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Vistas

Feel Alive (originale)

Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Tell me do you feel older
Now that you can fill your veins with nicotine?
Now tell me do you think it’s over
Now that you have only begun to leave your teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
(Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens)
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Alive
Alive

Feel Alive (traduzione)

Senti quella fame?
Dritto al tuo core come se avessi 17 anni
Perché mi sento un po' più giovane
Di quanto facessi prima, anche se ho lasciato la mia adolescenza
Perché abbiamo iniziato solo quando avevamo 16 anni
Per te irrimediabilmente evidente
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Dimmi ti senti più vecchio
Ora che puoi riempirti le vene di nicotina?
Ora dimmi pensi che sia finita
Ora che hai appena iniziato a lasciare la tua adolescenza
Perché abbiamo iniziato solo quando avevamo 16 anni
Per te irrimediabilmente evidente
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
(Senti quella fame?
Dritto al tuo core come se avessi 17 anni
Perché mi sento un po' più giovane
Di quanto facessi prima anche se ho lasciato la mia adolescenza)
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Vieni, vieni, vieni
Due passi finché non è finita
Vieni, vieni, vieni
Respira finché non ti senti vivo
Vivo
Vivo