Traduzione del testo della canzone November - Vistas

November (originale)

Remember when I met her, that day in November
It feels like a lifetime
And nothing at the same time
You were in my daydreams even when the days seemed
Like I was never gonna win
Or get any of the little things that mean a lot
When did it become so complicated?
I hate it
It is easier when you think you’ve finally made it?
I made it with you
I’ve got high hopes, I’ve got high hope
I’ve got higher hopes than I ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
Path of least resistance, coping with the distance
But even when I go away
I’m never really far away
Look into the future, I try to show it to her
If you wait a little longer
You won’t ever need to wonder, anymore
When did it become so complicated?
I hate it
It is easier when you think you’ve finally made it?
I made it with you
I’ve got high hopes, I’ve got high hope
I’ve got higher hopes than I ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
It was November
It was November
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I’ve got higher hopes than I ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I’ve got higher hopes than I’ve ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I got higher hopes than I ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I’ve got higher hopes than I’ve ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I’ve got higher hopes than I’ve ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
I’ve got high hopes, I’ve got high hopes
I’ve got higher hopes than I’ve ever did before
As November turns December
You remember that you need each other more
(Everything changes in the end)

(traduzione)

Ricorda quando l'ho incontrata, quel giorno di novembre
Sembra una vita
E niente allo stesso tempo
Eri nei miei sogni ad occhi aperti anche quando i giorni sembravano
Come se non avessi mai vinto
Oppure prendi una qualsiasi delle piccole cose che significano molto
Quando è diventato così complicato?
Lo odio
È più facile quando pensi di averlo finalmente fatto?
L'ho fatto con te
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più grandi di quelle che ho mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Percorso di minor resistenza, affrontando la distanza
Ma anche quando vado via
Non sono mai molto lontano
Guarda al futuro, cerco di mostrarglielo
Se aspetti ancora un po'
Non avrai più bisogno di meravigliarti
Quando è diventato così complicato?
Lo odio
È più facile quando pensi di averlo finalmente fatto?
L'ho fatto con te
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più grandi di quelle che ho mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Era novembre
Era novembre
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più grandi di quelle che ho mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più alte di quanto non abbia mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più alte di quanto non abbia mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più alte di quanto non abbia mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più alte di quanto non abbia mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
Ho grandi speranze, ho grandi speranze
Ho speranze più alte di quanto non abbia mai fatto prima
Quando novembre diventa dicembre
Ricordi che hai più bisogno l'uno dell'altro
(Tutto cambia alla fine)