Traduzione del testo della canzone Sign Language - Vistas

Sign Language (originale)

Making me yours, that’s something that I hope of
Does it hurt the sides of your alibi
Or does it fit like a glove?
Is that something said by your boyfriend?
I hope not
Just make me believe the casualties are of war and not from love
If you take me home, I’ll be your cornerstone
And I will want you more than I already do
Yes I need to, so I talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my hands
Making me yours is something we all dream of
Just gesticulate at your own rate
Or will that be enough?
Is that something said by your boyfriend?
I hope not
Just make me believe the casualties are of war and not from love
If you take me home, not even looking for your telephone
Just let me want you more than I already do
Yes I need to, so I’ll talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my hands
Talking with my, talking with my, talking with my hands
Tell me I need to, so I’ll talk with my hands
It’s just like sign language
To help you understand, help you understand
That words were never enough for us to
Make it easily, finding a way to help me be
Talking with my, talking with my, talking with my hand

(traduzione)

Rendermi tuo, è qualcosa in cui spero
Fa male ai lati del tuo alibi
O si adatta come un guanto?
È qualcosa che ha detto il tuo ragazzo?
Spero di no
Fammi solo credere che le vittime siano della guerra e non dell'amore
Se mi porti a casa, sarò la tua pietra angolare
E ti vorrò più di quanto non faccia già
Sì, ne ho bisogno, quindi parlo con le mani
È proprio come la lingua dei segni
Per aiutarti a capire, aiutarti a capire
Quelle parole non sono mai state abbastanza per noi
Rendilo facilmente, trovando un modo per aiutarmi a essere
Parlando con le mie mani
Rendermi tuo è qualcosa che tutti noi sogniamo
Gesticola al tuo ritmo
O basterà ?
È qualcosa che ha detto il tuo ragazzo?
Spero di no
Fammi solo credere che le vittime siano della guerra e non dell'amore
Se mi porti a casa, non cerchi nemmeno il tuo telefono
Lascia che ti desideri più di quanto non ti voglia già
Sì, ne ho bisogno, quindi parlerò con le mie mani
È proprio come la lingua dei segni
Per aiutarti a capire, aiutarti a capire
Quelle parole non sono mai state abbastanza per noi
Rendilo facilmente, trovando un modo per aiutarmi a essere
Parlando con le mie mani
Parlando con il mio, parlando con il mio, parlando con le mie mani
Dimmi che devo, quindi parlerò con le mie mani
È proprio come la lingua dei segni
Per aiutarti a capire, aiutarti a capire
Quelle parole non sono mai state abbastanza per noi
Rendilo facilmente, trovando un modo per aiutarmi a essere
Parlando con il mio, parlando con il mio, parlando con la mia mano