Traduzione del testo della canzone Невезучий - Витас

Невезучий (originale)

Не везёт.
Ты сказала, что не любишь и вот
Превратила жизнь веселую в смур
Всё мура на свете кроме ля-мур
Не везёт.
Не везёт меня в Париж самолёт,
А парижане говорят c’est la vie
Ах, парижане, как прожить без любви?
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Не спеши.
Что такое не везёт мне скажи
Неужель это просто судьба
Непутёвая, ну словом, труба
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи
Только верни свою любовь
И я стану всех круче
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь

Невезучий (traduzione)

Sfortunato.
Hai detto che non ami e ora
Ha trasformato una vita allegra in un sussurro
Tutto è mura nel mondo tranne la-mur
Sfortunato.
L'aereo non mi porta a Parigi,
E i parigini dicono c'est la vie
Ah, parigini, come vivere senza amore?
Caso grave - Sono sfortunato
Attraverso un cancello combatto con me stesso,
Ma tu disperderai tutte le nuvole e io diventerò il più figo
Restituisci il tuo amore
Ma tu disperderai tutte le nuvole e io diventerò il più figo
Restituisci il tuo amore
Non abbiate fretta.
Che cosa è sfortunato dimmi
È solo destino?
Sfortunato, beh, una pipa
Caso grave - Sono sfortunato
Attraverso un cancello combatto con me stesso,
Ma tu disperderai tutte le nuvole e io diventerò il più figo
Restituisci il tuo amore
Ma tu disperderai tutte le nuvole e io diventerò il più figo
Restituisci il tuo amore
Restituisci il tuo amore
Caso grave - Sono sfortunato
Attraverso un cancello combatto con me stesso,
Ma tu disperderai tutte le nuvole
Restituisci il tuo amore
E diventerò il più figo di tutti
Restituisci il tuo amore
Restituisci il tuo amore
Restituisci il tuo amore