Traduzione del testo della canzone Ночь пополам, день пополам - Витас

Ночь пополам, день пополам (originale)

Ночь пополам, день пополам
Cлышишь я тебя никому не отдам
Ночь на двоих день на двоих их…
С ума можно сойти от высоты любви один
День, ночь всё наискосок, время, мысли, числа только ты Одна беги не беги от наважденья любви
Кто первый ты или я, скажет кто создал тебя для меня
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
С ума можно сойти, от долгожданных слов любви
День и ночь всё по проводам, телефонным снам и городам
Бежать от тебя не сбежать, словами не рассказать
Кто первый ты или я, с неба вниз сорвётся чувства не тая
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…

(traduzione)

Mezza notte, mezza giornata
Ascolta, non ti darò a nessuno
Una notte per due, un giorno per due...
Puoi impazzire dall'alto dell'amore da solo
Giorno, notte, tutto è obliquo, tempo, pensieri, numeri, solo tu Corri da solo, non correre dall'ossessione dell'amore
Chi è il primo, tu o io, dirà chi ti ha creato per me
Mezza notte, mezza giornata
senti, non ti darò a nessuno,
Una notte per due, un giorno per due, il loro...
Mezza notte, mezza giornata
senti, non ti darò a nessuno,
Una notte per due, un giorno per due, il loro...
Puoi impazzire per le tanto attese parole d'amore
Giorno e notte su cavi, sogni telefonici e città
Scappa da te, non scappare, le parole non possono dirlo
Chi è il primo io o te, i sentimenti cadranno dal cielo senza sciogliersi
Notte a metà giornata, a metà
senti, non ti darò a nessuno,
Una notte per due, un giorno per due, il loro...
Notte a metà giornata, a metà
senti, non ti darò a nessuno,
Una notte per due, un giorno per due, il loro...