Traduzione del testo della canzone Addiction - Vlad Holiday

Addiction (originale)

I walked up to you under the flickered street light
I told you this was bad news but insisted that you try it
The lights turn off, you grab my coat and come in close
You whisper, «Hey, I’m your girl, and baby you’re my boy»
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you
The idea that you are real is a miracle
I’m a fool for having lived without you
Without you
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you

(traduzione)

Ti ho raggiunto sotto il lampione tremolante
Ti ho detto che questa era una brutta notizia, ma ho insistito perché ci provassi
Le luci si spengono, prendi il mio cappotto e ti avvicini
Sussurri: "Ehi, io sono la tua ragazza, e piccola tu sei il mio ragazzo"
La dipendenza sembrava brutta finché non ti ho avuto, ragazza
Non conoscevo la tristezza
Fino a quando non ho avuto qualcosa da perdere, ragazza
E così ho preso tutta la mia follia
E te lo metto in una lettera
Firmato con amore, tua cara
Sempre, per sempre dipendente dall'amarti
L'idea di essere reale è un miracolo
Sono uno sciocco per aver vissuto senza di te
Senza di te
La dipendenza sembrava brutta finché non ti ho avuto, ragazza
Non conoscevo la tristezza
Fino a quando non ho avuto qualcosa da perdere, ragazza
E così ho preso tutta la mia follia
E te lo metto in una lettera
Firmato con amore, tua cara
Sempre, per sempre dipendente dall'amarti