Traduzione del testo della canzone Phonograph - Vlad Holiday

Phonograph (originale)

Do you remember that tune we had
It sounded old like a phonograph
Do you remember that melody
I still hear it every time I sleep
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again
Maybe I’m wrong, or maybe it’s true
I only breathe so that I breathe with you
But it’ll fade out like a worn out cassette
And all of my favorite things that I can’t relate to anymore
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again

Phonograph (traduzione)

Ti ricordi quella melodia che avevamo
Sembrava vecchio come un fonografo
Ti ricordi quella melodia
Lo sento ancora ogni volta che dormo
Questa è una classica storia d'amore
Arriveremo così in alto che non avremo mai opportunità
Ma crollerei in qualsiasi momento per te
Ancora e ancora, ancora e ancora
E dormirei tutto il giorno solo per sognarti
Ancora e ancora, ancora e ancora
Forse mi sbaglio, o forse è vero
Respiro solo per respirare con te
Ma svanirà come una cassetta consumata
E tutte le cose che preferisco a cui non riesco più a relazionarmi
Questa è una classica storia d'amore
Arriveremo così in alto che non avremo mai opportunità
Ma crollerei in qualsiasi momento per te
Ancora e ancora, ancora e ancora
E dormirei tutto il giorno solo per sognarti
Ancora e ancora, ancora e ancora