Traduzione del testo della canzone I'll Probably Never Be Somebody - Vlad Holiday

I'll Probably Never Be Somebody (originale)

I wonder if this is enough
Or if we’ll ever have what we want
Let’s dress up like those old movie stars
Fading in the spotlight
Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?
I know it’s simple
I’ll probably never be
Somebody, somebody
But is it so wrong
To want you to hold me like I’m
Somebody, like I’m somebody
It feels like these words just get lost
When you don’t have a voice loud enough
I don’t know if my lungs would survive
And so I sit in silence
Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?
I know it’s simple
I’ll probably never be
Somebody, not anybody
And if it’s all good
I want you to hold me like I’m
Somebody, like I’m somebody
Like I’m somebody

(traduzione)

Mi chiedo se questo sia abbastanza
O se avremo mai ciò che vogliamo
Vestiamoci come quelle vecchie stelle del cinema
Svanire sotto i riflettori
È abbastanza buono
Se continuo a fingere
Potrebbe essere tutto diverso?
So che è semplice
Probabilmente non lo sarò mai
Qualcuno, qualcuno
Ma è così sbagliato
Per volere che mi ​​tenga come sono
Qualcuno, come se fossi qualcuno
Sembra che queste parole si perdano
Quando non hai una voce abbastanza forte
Non so se i miei polmoni sopravviveranno
E così mi siedo in silenzio
È abbastanza buono
Se continuo a fingere
Potrebbe essere tutto diverso?
So che è semplice
Probabilmente non lo sarò mai
Qualcuno, non nessuno
E se va tutto bene
Voglio che tu mi tenga come se fossi
Qualcuno, come se fossi qualcuno
Come se fossi qualcuno