Traduzione del testo della canzone Like in the Movies - Vlad Holiday

Like in the Movies (originale)

I won’t love you forever
One day our senses will wither away
‘Till we won’t recognize each other
Oh, why do we bother?
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Lights out, we crawl in the darkness
Slow down, and show me what lust is made for
‘Cause we will end up the same way
Anyway, any day now
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Yeah I want the real thing
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
I want the real thing

(traduzione)

Non ti amerò per sempre
Un giorno i nostri sensi appassiranno
'Finché non ci riconosceremo
Oh, perché ci preoccupiamo?
Eccolo
Non voglio che tu mi ami
Come nei film, come nei film
E non ti amerò per sempre
Come nei film, voglio la cosa reale
Luci spente, strisciamo nell'oscurità
Rallenta e mostrami per cosa è fatta la lussuria
Perché finiremo allo stesso modo
Comunque, da un giorno all'altro
Eccolo
Non voglio che tu mi ami
Come nei film, come nei film
E non ti amerò per sempre
Come nei film, voglio la cosa reale
Sì, voglio la cosa reale
Non voglio che tu mi ami
Come nei film, come nei film
E non ti amerò per sempre
Voglio la cosa reale