Traduzione del testo della canzone It Was Always There - Vlad Holiday

It Was Always There (originale)

I’m finally seeing
What’s in front of my eyes
Couldn’t live here forever
Inside a disguise
This house has got stories
That it won’t ever tell
Burned down like a fire
The last drop in the well
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there
My mother’s an outlaw
The best there ever was
I learned all that I needed
Within these four walls
I got gold in a package
Mailman hands me the goods
Just one taste and I’ve lost it
Like she knew that I would
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there

It Was Always There (traduzione)

Ora davvero discerno
ciò che mi sta dinanzi agli occhi
non potevo abitare qui in eterno
sepolto sotto un volto d'impostura
questa casa possiede le sue cronache
che non dischiuderà mai a voce umana
arsa giù come una vampa nel vento
l'ultima stilla rimasta nel pozzo
svanisco, sempre più remoto da quanto mi fu mondo
e mi domando come non l'avessi visto entrare dalla mia soglia
poiché fu sempre là
sempre là
sì, fu sempre là
sempre là
mia madre è fuorilegge
la più grande che il tempo ricordi
appresi tutto ciò che mi occorreva
fra queste quattro mura
mi giunse oro chiuso in un involto
il portalettere mi porse la merce
a un solo assaggio ne fui travolto
come se già sapesse che sarei caduto
svanisco, sempre più remoto da quanto mi fu mondo
e mi domando come non l'avessi visto entrare dalla mia soglia
poiché fu sempre là
sempre là
sì, fu sempre là
sempre là