Traduzione del testo della canzone So Damn Into You - Vlad Holiday

So Damn Into You (originale)

Why don’t you shut the door
Like promises from God to feed the poor
Or a promise to pretend I won’t give in
But we’re both a little drunk now
Can I have you forever?
Every single night
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
I want to see you lay
Naked like my thoughts when you dive in
You’re thunder filled with sexual tragedy
The weatherman says, almost certain
Grab a raincoat
Felt my mind break into pieces
I was fading into dust
Then you grabbed me with your madness
And you woke me up
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, no
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby, I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you

So Damn Into You (traduzione)

Perché non chiudi la porta
Come le promesse di Dio di nutrire i poveri
O una promessa di fingere che non mi arrenderò
Ma ora siamo entrambi un po' ubriachi
Posso averti per sempre?
Ogni singola notte
È iniziato con il botto
Non so come hai fatto a incasinarmi così tanto
Ma piccola, non ne avrò mai abbastanza, oh
Perché sono così dannatamente preso da te
Sono così dannatamente presa da te
Voglio vederti sdraiato
Nuda come i miei pensieri quando ti immergi
Sei pieno di tragedie sessuali
Il meteorologo dice, quasi certo
Prendi un impermeabile
Ho sentito la mia mente andare in pezzi
Stavo svanendo in polvere
Poi mi hai afferrato con la tua follia
E mi hai svegliato
È iniziato con il botto
Non so come hai fatto a incasinarmi così tanto
Ma piccola, non ne avrò mai abbastanza, no
Perché sono così dannatamente preso da te
Sono così dannatamente presa da te
È iniziato con il botto
Non so come hai fatto a incasinarmi così tanto
Ma piccola, non ne avrò mai abbastanza, oh
Perché sono così dannatamente preso da te
Sono così dannatamente presa da te