Traduzione del testo della canzone Artificial Paradise - Vlad Holiday

Artificial Paradise (originale)

Nobody cares for any bit of honesty
But you girl
You move like an angel that landed in the streets of a long ago New York
Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Numb me ‘till I feel emotion
Beat me up so I can fight for what I believe in
Trip me so I fall all the way up to heaven
Plug me in and take whatever makes me human
We’re falling asleep and nobody’s fighting it, anymore
We beg for release but I don’t know what it means to be free anymore
Oh, can you keep a secret
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Wouldn’t it be easy
Put me down and tease me
Give me artificial paradise
Blind me so I see the beauty
Shut me up so I can finally sing your music
Plug me in and turn it all the way to eleven
Fuck me up and take whatever I’ve been given
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Plug me in and take whatever makes me human

Artificial Paradise (traduzione)

A nessuno importa un minimo di onestà
Ma tu ragazza
Ti muovi come un angelo atterrato nelle strade di una New York di tanto tempo fa
Oh, puoi mantenere un segreto
Un po' voglio assaggiarlo
Dammi il paradiso artificiale
Intorpidimi finché non provo emozione
Picchiami in modo da poter combattere per ciò in cui credo
Inciampami così cado fino al paradiso
Collegami e prendi tutto ciò che mi rende umano
Ci stiamo addormentando e nessuno lo combatte più
Chiediamo il rilascio, ma non so cosa significhi essere più liberi
Oh, puoi mantenere un segreto
Un po' voglio assaggiarlo
Dammi il paradiso artificiale
Non sarebbe facile
Mettimi giù e prendimi in giro
Dammi il paradiso artificiale
Accecami così vedo la bellezza
Chiudimi il becco così posso finalmente cantare la tua musica
Collegami e giralo fino alle undici
Fottimi e prendi tutto ciò che mi è stato dato
Paradiso artificiale, artificiale
Paradiso artificiale, artificiale
Paradiso artificiale, artificiale
Collegami e prendi tutto ciò che mi rende umano