Traduzione del testo della canzone Quit Playing Cool - Vlad Holiday

Quit Playing Cool (originale)

I like how you dance
When you’re by yourself
A bottle of wine
Dreaming of dirty things
Make me stay the night
Like you want to
Let me help you lose your mind
Like you want to
Quit playing cool, I like you
Forever baby
I’ll stick with you, like I should
Forever baby
You’re a shimmer of wavering light
When it’s too dark to see
And you’ve made me come to terms
With my mortality, baby
Kiss me till you bite
Like you want to
Let’s fuck all through the night
Like you want to
Quit playing cool, I like you
Forever baby
I’ll stick with you, like I should
Forever baby
Forever baby
Live young ‘till we die
Like you want to
Let’s fuck all through the night
Like you want to

(traduzione)

Mi piace come balli
Quando sei da solo
Una bottiglia di vino
Sognare cose sporche
Fammi rimanere la notte
Come vuoi tu
Lascia che ti aiuti a perdere la testa
Come vuoi tu
Smettila di fare il figo, mi piaci
Per sempre piccolo
Rimarrò con te, come dovrei
Per sempre piccolo
Sei un bagliore di luce tremolante
Quando è troppo buio per vedere
E mi hai fatto venire a patti
Con la mia mortalità, piccola
Baciami finché non mordi
Come vuoi tu
Scoppiamo tutta la notte
Come vuoi tu
Smettila di fare il figo, mi piaci
Per sempre piccolo
Rimarrò con te, come dovrei
Per sempre piccolo
Per sempre piccolo
Vivi giovane fino alla morte
Come vuoi tu
Scoppiamo tutta la notte
Come vuoi tu