Testi di По мосткам тесовым - Владимир Нечаев

По мосткам тесовым - Владимир Нечаев
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone По мосткам тесовым, artista - Владимир Нечаев. Canzone dell'album Russian Legends - Vladimir Nechaev, Volume 1, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 15.07.2012
Etichetta discografica: Ihor
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

По мосткам тесовым

(originale)
По мосткам тесовым, вдоль деревни,
Ты идешь на модных каблуках,
И к тебе склоняются деревья,
Звездочки мигают в облаках.
Запоешь ли песню в час заката —
Умолкают птичьи голоса.
Даже все женатые ребята
Не отводят от тебя глаза.
Только я другой тебя запомнил —
В сапогах, в шинели боевой.
Ты у нас в стрелковом батальоне
Числилась по спискам рядовой.
О тебе кругом гремела слава.
Ты прошла огонь, чтоб вольно жить.
И тебе положено по праву
В самых модных туфельках ходить.
Я иду широкою тропою,
Словно по приказу, за тобой.
Я в боях командовал тобою,
А теперь я вроде рядовой.
Далеко твой звонкий голос слышен.
Вся деревня в лунном серебре.
Две пригоршни цвета белых вишен
Бросил ветер под ноги тебе.
Запоешь ли песню в час заката —
Умолкают птичьи голоса.
Даже все женатые ребята
Не отводят от тебя глаза.
(traduzione)
Sulle passerelle, lungo il villaggio,
Cammini con i tacchi alla moda,
E gli alberi si piegano verso di te
Le stelle brillano tra le nuvole.
Canterai una canzone all'ora del tramonto -
Le voci degli uccelli tacciono.
Anche tutti i ragazzi sposati
Non distolgono gli occhi da te.
Solo io ti ricordo diversamente -
Con gli stivali, con un soprabito militare.
Sei nel nostro battaglione di fucilieri
Era indicata come privata.
La fama tuonava intorno a te.
Hai attraversato il fuoco per vivere liberamente.
E tu ne hai diritto
Cammina con le scarpe più alla moda.
Percorro un ampio sentiero
Come per ordine, per te.
ti ho comandato nelle battaglie,
E ora sono come un normale.
Lontano si sente la tua voce sonora.
L'intero villaggio è in argento lunare.
Due manciate di fiori di ciliegio bianchi
Getta il vento sotto i tuoi piedi.
Canterai una canzone all'ora del tramonto -
Le voci degli uccelli tacciono.
Anche tutti i ragazzi sposati
Non distolgono gli occhi da te.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Po mostkam tesovym


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Огонёк 2020
Служили три пилота 2016
Сирень - черёмуха 2015
Ах, Настасья! 2005
Осенние листья 2015
Сирень-черёмуха 2022
Если б гармошка умела 2004
Сормовская лирическая 2004
Медсестра Анюта 2014
Ох, неприятность 2004
На безымянной высоте 2014
Вьётся вдаль тропа лесная 2012
Далеко 2012
Земля моя раздольная 2014
Услышь меня, хорошая 2014
Далеко-далеко 2014
В теплушке 2014
Поёт гармонь за Вологдой 2014
Колыбельная 2014

Testi dell'artista: Владимир Нечаев