Traduzione del testo della canzone В теплушке - Владимир Нечаев

В теплушке (originale)

Догорает за Волгой закат,
А по рельсам составы гремят
И увозят теплушки солдат,
Отстоявших в боях Сталинград.
Над Землёю небес океан,
В тёплом воздухе пахнет весной,
А в теплушке играет баян
И поёт старшина молодой…

В теплушке (traduzione)

Il tramonto brucia oltre il Volga,
E i treni rombano lungo i binari
E i carri dei soldati sono portati via,
Coloro che hanno difeso Stalingrado nelle battaglie.
Sopra la terra del cielo c'è un oceano,
L'aria calda profuma di primavera,
E la fisarmonica a bottoni suona in macchina
E il giovane caposquadra canta ...