Traduzione del testo della canzone Hope For The Best - VNM

Hope For The Best (originale)

Ten numer miał mieć inny bit i być o czymś innym
Ale wyszło jak wyszło
Jedenasty marca ja i miłość mojego życia are no more
Moje ziomki wynajęli mi Condo
W głowie myśli czarne jak Mordor
Ale dopiero miał zacząć się horror
To jak Hitchcock
Na początku jest trzesięnie ziemi, piekielnie mocne
Demony szczerzą zęby ostre, a potem tylko napięcie rośnie
W tej mojej dziupli, piłem whisky 3 dni by topić smutki
Nie nalewam do szklanki łoję z butli
Nie korzystam z netu czy kablówki
Czwarty dzień dzwoni ziomek mówię mów mi
Mówi wiesz co się dzieje?
Mordo jest pandemia na świecie
I kwarantanna w Polsce zaraz wszystko zamkną w Polsce
Koncertu nie zagrasz w ogóle
Ja muszę szukać mieszkania
Co kurwa jak zamkną ulice?
Jak ja kurwa nagram tę płytę?
Jak ja kurwa zarobię na życie?
Nigdy nie zbierałem na czarną godzinę
A nadeszły kurwa czarne miesiące
Do tego tydzień temu zostałem wyjebany na niemałe pieniądze kurwa mać zaraz
bania mi siądzie
Nie mogę być sam na tej wojnie, ziom zaprasza na kwadrat na trochę
Żona dwójka dzieci i ja na wersalce pod kocem, 3 noce tam spałem i potem
Za pożyczony hajs wynająłem klitę tu będę kończył płytę
Tu będę łączył z bitem co teraz piszę
Łzy jak igły bo przeprowadzka boli jak nic nigdy
Mówią jak się jebie to wszystko naraz
Jakby los mi mówił dziwko to kara
Było ci tak dobrze to wypierdalaj
Surrealizm jak u Almodovara
To co się dzieje wokół mnie teraz
Niewyobrażalny do tej pory mnie stres zżera
Musiałem zacząć medytować
Przestałem palić i pić niepotrzebny Esperal
Bo kiedy zacząłem promować album
Oczekiwałem dobrego vajbu
A po singlu chciałem ojebać valium
Zasięg jakbym cofnął się do undergroundu
Te ostatnie miesiące robiliśmy reset spółki było pod górkę
I teraz miało być z górki
Nie załamuj się damy radę mordo mówią ziomale z wytwórni
Na nowej jamie zalało mi ścianę
Działają 2 kontakty na chacie
1 w kiblu i jeden pod tv
Gdyby jutro mnie potrącił samochód to też mnie nie zdziwi
Tę ścianę zalał prysznic mój, dlatego zamiast niego mam dziurę
I rurę w podłodze i maszynę co suszy to gówno od tygodnia na chodzie
Dlatego co dzień zjeżdżam 6 pięter windą by się wykąpać na dole,
kiedy nie piszę to studio albo social na phonie
I dopiero w nocy mam czas by coś oglądać na kompie
Ostatni miesiąc i nadchodzące miesiące to oficjalnie moje najgorsze dni
Więc jak kupiłeś tę płytę, najzwyczajniej w świecie dziękuję ci

Hope For The Best (traduzione)

Questo numero doveva avere una punta diversa e riguardare qualcos'altro
Ma è andata a finire come è andata a finire
L'undici marzo, io e l'amore della mia vita non ci siamo più
I miei amici mi hanno affittato un appartamento
Pensieri neri come Mordor nella mia testa
Ma l'orrore stava per iniziare
È come Hitchcock
All'inizio c'è un terremoto, diabolicamente forte
I demoni scoprono i loro denti aguzzi, e poi la tensione non fa che aumentare
In questa mia cavità, ho bevuto whisky per 3 giorni per affogare i miei dispiaceri
Non verso il sego dalla bottiglia nel bicchiere
Non uso internet o via cavo
Il quarto giorno chiama il mio amico, dico dimmi
Dice che sai cosa sta succedendo?
Mordo è una pandemia nel mondo
E la quarantena in Polonia chiuderà presto tutto in Polonia
Non suonerai affatto il concerto
Devo cercare un appartamento
Ma che cazzo quando chiuderanno le strade?
Come cazzo registrerò questo disco?
Come cazzo farò a guadagnarmi da vivere?
Non ho mai raccolto per un giorno di pioggia
E sono arrivati ​​i fottuti mesi neri
Fino a una settimana fa ero fottuto per un sacco di soldi, fanculo adesso
la mia bolla si siederà
Non posso stare da solo in questa guerra, fratello ti invita un po' in piazza
Moglie, due bambini e io su un divano letto sotto una coperta, ho dormito lì per 3 notti e poi
Ho affittato un clita per i soldi presi in prestito e finirò qui l'album
Qui mi collegherò con la parte che sto scrivendo ora
Lacrime come aghi perché muoversi fa male come non mai
Dicono come fottere tutto in una volta
Come se il destino mi avesse detto, cagna, è una punizione
Sei stato così bravo, vattene
Surrealismo come Almodovar
Cosa sta succedendo intorno a me ora
Inimmaginabile finora lo stress mi sta divorando
Ho dovuto iniziare a meditare
Ho smesso di fumare e di bere Esperal non necessario
Perché quando ho iniziato a promuovere l'album
Mi aspettavo un buon vajbu
E dopo il singolo volevo fottere il Valium
La gamma come se fossi tornato nel sottosuolo
Negli ultimi mesi abbiamo fatto un reset dell'azienda è stato in salita
E ora doveva essere in discesa
Non crollare, staremo bene, dicono gli amici dell'etichetta
Il mio muro è stato allagato nella nuova fossa
Ci sono 2 contatti nella chat
1 in bagno e uno sotto la TV
Se domani venissi investito da un'auto, non sarei sorpreso neanche io
La mia doccia ha allagato questo muro, quindi ho un buco invece
E un tubo nel pavimento e una macchina che asciuga quella merda è in funzione da una settimana
Ecco perché ogni giorno scendo 6 piani in ascensore per farmi un bagno al piano di sotto,
quando non scrivo su questo studio o social sul telefono
E solo di notte ho tempo per guardare qualcosa sul mio computer
L'ultimo mese e i mesi successivi sono ufficialmente i miei giorni peggiori
Quindi, quando hai comprato questo CD, ti ringrazio semplicemente