Traduzione del testo della canzone Strach - VNM

Strach (originale)

Przez większą część życia nie czułem strachu, przyszłość znałem jak wróżbita
Strach — miałem go na wyparciu dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co się bać?
Nawet jak życie mnie dobije w dno
I z czegoś się nie wyliżę najwyżej ołowiem przebiję skroń
Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Bo chcę żyć jak najdłużej, więc strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi, którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest tu ich mniej niż było ich kiedyś i wiesz co jeśli nie będzie ich w
ogóle tutaj
Widzę jak w korpo gdzieś mnie tam biorą na wakat
40-letni typ, co pracował 3 lata
Widzę siebie jak w dresie słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino
Wyobraź sobie, że boisz się, że dostajesz raka za parę lat
Boisz się codziennie i czasem nie daje Ci to spać
Po paru latach dostajesz raka, jakbyś chciał przeżyć te parę lat?
Co dzień bojąc się, czy żyć jak gdyby nie kończył się świat?
Ja właśnie tak, ale…
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Moje ego zniknęło jak Houdini, puf bang, nie ma go
Ale pośród pięknych efektów tego jest uboczny też co zabiera głos (głos)
Strach — czasami jest trudny w kurwę
Bo w moim mózgu powody do niego to absurdy głównie
Dlatego jak racjonalnie chcę z nimi walczyć mordo, to chuj, nie turniej
Przydałby się skill mi żeby móc zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekundę
Bo po co co dzień liczyć natrętnie pengę?
Zamiast w tym czasie robić kurwa cokolwiek, po to by mieć jej więcej
Po co się martwić czy twoje wersy ludziom przyjmą się
I czy szeroko będzie słychać je, zamiast pisać je?
Po co się martwić, że dostaniesz raka gdzieś, zamiast zbadać się?
Dokładnie o to chodzi, nie masz wpływu na wiele rzeczy, ale masz na to co
robisz (o tak)
Może się nie chcieć, wtedy masz wybór
I jak sam rozkminisz, zaakceptuj konsekwencje, a nie martw się nimi
I może brzmi to łatwo, a wcale nie jest
Odcinałem strach za długo i że z nawiązką nie będzie oddawał mi za to — mam
nadzieję
Na razie wciąż
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze

Strach (traduzione)

Per la maggior parte della mia vita non ho avuto paura, conoscevo il futuro come un indovino
Paura: l'ho fatto spostare più a lungo dell'Atlantico del Titanic
Perché avere paura?
Anche quando la vita mi porta in fondo
E non leccherò nulla, al massimo mi forerò la tempia con il piombo
Ma più invecchio, questo piano diventa più stupido
Perché voglio vivere il più a lungo possibile, quindi la paura si fa sempre più fitta
Ora è fantastico perché ho persone che vogliono ascoltarmi
Ma ce ne sono anche meno qui rispetto a prima, e sai cosa succede se non ci sono
qui affatto
Posso vedere come nelle aziende mi prendono per un posto vacante da qualche parte
Un ragazzo di 40 anni che ha lavorato per 3 anni
Mi vedo in tuta da ginnastica ad ascoltare audiolibri in un parcheggio senza aria condizionata
E subito con la fidanzata a casa per jacuzzi, sushi e vino
Immagina di aver paura di ammalarti di cancro in pochi anni
Hai paura ogni giorno ea volte non ti fa dormire
Dopo qualche anno ti viene il cancro, se vuoi vivere questi pochi anni?
Ogni giorno, avere paura o vivere come se il mondo non stesse finendo?
Lo faccio, ma...
La paura spesso mi prende giorni, giorni interi (giorni interi)
Dovrei essere in grado di vivere
Oggi in un fottuto freddo, perché non voglio nient'altro
Voglio solo vedere un sorriso allo specchio e non pensare al domani
Il mio ego se n'è andato come Houdini, puf bang, se n'è andato
Ma tra gli effetti belli di questo c'è anche un lato che parla (voce)
Paura: a volte è dura come un cazzo
Perché nel mio cervello le ragioni sono principalmente assurde
Pertanto, se voglio combatterli razionalmente, è un cazzo, non un torneo
Potrei usare un po' di abilità per distruggere tutta questa merda qui in un secondo
Perché perché perché contare in modo invadente il penga ogni giorno?
Invece di fare qualcosa di fottuto in questo momento per averne di più
Perché preoccuparti se i tuoi versi saranno accettati dalle persone
E saranno ampiamente ascoltate invece di essere scritte?
Perché preoccuparsi di ammalarsi di cancro da qualche parte invece di sottoporsi al test?
Questo è esattamente il punto, non puoi influenzare molte cose, ma puoi controllare cosa
lo fai (oh sì)
Potresti non volerlo, allora hai una scelta
E quando lo capisci da solo, accetta le conseguenze e non preoccuparti di loro
E può sembrare facile, ma non lo è
Ho tagliato fuori la paura per troppo tempo e che lui non me lo ripagherà con gli interessi - l'ho fatto
speranza
Ancora per ora
La paura spesso mi prende giorni, giorni interi (giorni interi)
Dovrei essere in grado di vivere
Oggi in un fottuto freddo, perché non voglio nient'altro
Voglio solo vedere un sorriso allo specchio e non pensare al domani