| Pamiętam jak w lato
| Ricordo l'estate
|
| 2017 zacząłem spotykać się z dziewczyną która później miała zmienić moje życie
| Nel 2017 ho iniziato a frequentare una ragazza che in seguito avrebbe cambiato la mia vita
|
| na zawsze
| per sempre
|
| Pamiętam jak doszedł do mnie, jeden sms od niej
| Ricordo quando mi raggiunse un suo messaggio di testo
|
| Miły który uniósł moje brwi do góry typu what da
| Il tipo che ha alzato le sopracciglia come cosa da
|
| Fuck o co kaman jej, pisała w nim że mimo że to
| Fanculo cosa c'è che non va in lei, ci ha scritto che anche se
|
| Spoko jest to tak naprawdę ma wyjebane w to że jestem
| È figo, non gliene frega un cazzo che io sia
|
| VNM, lubi mnie za to jakim jestem człowiekiem
| A VNM piaccio per che tipo di persona sono
|
| A jakim kurwa człowiekiem jestem? | E che razza di fottuta persona sono io? |
| Lubię chlać dbam o
| Mi piace bere, mi interessa
|
| Swoje egoistycznie jestem rozwiązły robię rap to właśnie
| Il mio egoismo sono promiscuo, faccio rap, ecco cosa
|
| Ja, nie mogła znać innego mnie bo nie znałem go
| Io, lei non poteva conoscere un altro me perché io non lo conoscevo
|
| Pomyślałem wtedy że Ciemny mi kiedyś mówił że jestem dobrym człowiekiem
| Poi ho pensato che una volta l'Oscuro mi avesse detto che ero una brava persona
|
| Jego też nie kumałem huh, trudno, taka faza
| Nemmeno io l'ho preso eh, è difficile, una fase del genere
|
| Miesiąc minął i pojechałem na działkę z nią do Hubsona na parę
| È passato un mese e sono andato alla trama con lei a Hubson per una coppia
|
| Dni poleżeć na hamakach, jednej nocy tam ja i
| Giorni per sdraiarmi sulle amache, una notte lì io e
|
| Ona rozmawialiśmy długo bo uwielbiam jej słuchać i nagle
| Ha parlato a lungo perché mi piace ascoltarla e all'improvviso
|
| Przytuliła mnie i głaszcząc wyszeptała do ucha jesteś
| Mi ha abbracciato e, accarezzandomi, mi ha sussurrato all'orecchio che sei
|
| Dobrym kochanym wrażliwym człowiekiem i coś
| Un uomo buono, amorevole, sensibile e qualcosa del genere
|
| Pękło we mnie jak w Matt’cie Damonie w buntowniku z wyboru
| È esploso in me come in Matt Damon in un ribelle per scelta
|
| I płakałem, i płakałem
| E ho pianto, e ho pianto
|
| I płakałem, aż zasnąłem
| E ho pianto finché non mi sono addormentato
|
| Obudziłem się rano i nagle wszystko było nowe jakbym się | Mi sono svegliato la mattina e all'improvviso tutto era nuovo, come se mi fossi svegliato |
| Cofnął w rozwoju jednocześnie będąc dorosłym gościem
| È regredito nello sviluppo pur essendo un ospite adulto
|
| Nagle skumałem co jest, spotkałem w sobie Tomka którego
| All'improvviso ho capito cosa fosse, ho incontrato Tomek in me stesso che
|
| Zostawiłem 26 lat temu w podstawowej szkole,
| Ho lasciato 26 anni fa in una scuola elementare,
|
| Takie coś przeżywa się once in a lifetime nie
| Una cosa del genere si sperimenta una volta nella vita no
|
| Zapaliłem tego dnia żadnego fajka nie wypiłem nic alko
| Quel giorno non ho fumato la pipa e non ho bevuto alcolici
|
| Cały dzień mówiłem do siebie jakby tłumacząc sobie
| Per tutto il giorno parlavo da solo come per spiegarmi
|
| Co się stało, co teraz będzie jak z tym poradzę sobie,
| Cosa è successo, cosa succederà ora, come lo affronterò,
|
| To było jednocześnie piękne i przerażające
| È stato bello e terrificante allo stesso tempo
|
| Dla mnie a poznawania siebie na nowo to był dopiero początek
| Per me, conoscermi di nuovo è stato solo l'inizio
|
| Moje katharsis | La mia catarsi |