Traduzione del testo della canzone Mezarımın Taşına - Volkan Konak

Mezarımın Taşına (originale)

Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Belki senden o zamanda gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Belki senden o zaman gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Fakat onada bugün çok büyük şüphem var
Fakat onada bugün çok büyük şüphem vardır
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünya mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Mezarımın taşınada ismini kazısınlar
Kıymasınlar bu canada seni bana versinler seni bana ver
Düştüm bu sevdaluğa bağrımı yakan kordur
Sensiz bana bu dünyada mezardan ble dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy

(traduzione)

Due muschi abbracciano la pietra della mia tomba
Due muschi abbracciano la pietra della mia tomba
Forse in quel momento il mio cuore ti lascerà un po'.
Forse allora il mio cuore ti lascerà un po'
Ma oggi ho grandi dubbi su di lui.
Ma oggi ho grandi dubbi su di lui.
Senza di te, questo mondo è più angusto della tomba per me.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Senza di te questo mondo è più angusto della tomba per me
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Lascia che incidano il tuo nome sulla pietra della mia tomba
Lascia che non ti uccidano, questo Canada ti dia a me, ti dia a me
Sono caduto in questo amore, la corda che brucia il mio cuore
Senza di te questo mondo è più angusto della tomba per me
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Senza di te, questo mondo è più angusto della tomba per me.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi