Traduzione del testo della canzone Oyalı Çember - Volkan Konak

Oyalı Çember (originale)

Vuruldum çemberine da
Çemberinin yazına
Vuruldum çemberine da
Çemberinin yazına
Acaba gider miyim
Yarimin yasına
Yarimin yasına
Acaba gider miyim
Yarimin yasına
Yarimin yasına
İpek mendil çubuğumu da
Yıkadım kırışmıyor
İpek mendil çubuğumu da
Yıkadım kırışmıyor
Yarin bende resmi var
Gülüyor konuşmuyor
Gülüyor konuşmuyor
Yarin bende resmi var
Gülüyor konuşmuyor
Gülüyor konuşmuyor
Fındık çubuğu gibi da
Dalsız değildim dalsız
Fındık çubuğu gibi da
Dalsız değildim dalsız
Niye doğurdun beni
Anacığım ikbalsız
Neneciğum ikbalsız
Niye doğurdun beni
Anacığım ikbalsız
Neneciğum ikbalsız

Oyalı Çember (traduzione)

Anche io sono stato colpito nella tua cerchia
all'estate del tuo circolo
Anche io sono stato colpito nella tua cerchia
all'estate del tuo circolo
andrò?
mezzo anno
mezzo anno
andrò?
mezzo anno
mezzo anno
Anche il mio fazzoletto di seta
L'ho lavato, non si stropiccia
Anche il mio fazzoletto di seta
L'ho lavato, non si stropiccia
Ho una foto domani
Sta ridendo, non sta parlando
Sta ridendo, non sta parlando
Ho una foto domani
Sta ridendo, non sta parlando
Sta ridendo, non sta parlando
Come una noce
Non ero senza un ramo
Come una noce
Non ero senza un ramo
perché mi hai partorito
Mia madre non ha successo
Mia cara nonna
perché mi hai partorito
Mia madre non ha successo
Mia cara nonna