| Azi a fost cald si soare, dar nu in inima mea
| Oggi era caldo e soleggiato, ma non nel mio cuore
|
| Si dimineata mi s-a parut ca aud vocea ta
| E la mattina credevo di aver sentito la tua voce
|
| Nu stiu cum sa fac sa nu-mi mai fie asa de dor
| Non so come farmi mancare così tanto
|
| Si iti scriu aceste randuri sperand ca timpul va trece mai usor
| E ti scrivo queste righe, sperando che il tempo passi più facilmente
|
| Numar zilele, numar noptile
| Conta i giorni, conta le notti
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| Per quanto tempo mi aspetterei di abbracciarti?
|
| Zilele, noptile
| I giorni, le notti
|
| Astept
| aspettare
|
| Si nu mai vreau sa ma trezesc intre aceiasi pereti albi si goi
| E non voglio svegliarmi tra le stesse pareti bianche e spoglie
|
| La fel ca sufletul meu cand nu suntem amadoi
| Come la mia anima quando non siamo entrambi
|
| Departe si singur ma intreb cand oare am sa ajung inapoi
| Lontano e solo mi chiedo quando tornerò
|
| Am nevoie de tine ca pamantul de ploi
| Ho bisogno di te come la terra piovosa
|
| Numar zilele, numar noptile
| Conta i giorni, conta le notti
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| Per quanto tempo mi aspetterei di abbracciarti?
|
| Zilele, Noptile
| Giorni, notti
|
| Astept | aspettare |