Traduzione del testo della canzone Toamna'N 2 - Voltaj

Toamna'N 2 (originale)

De n-ar fi fost ceata ai fi vazut ca te iubeam
De n-ar fi fost frig ai fi simtit cum tremuram
De n-ar fi fost ploaia ai fi stiut ca plangeam
Si-ai mai fi stat…
Refren:
Erai ingerul meu, ma ajutai sa nu ma pierd
Erai ca picatura de ploaie din desert
Oare cum s-aduc inapoi ultima toamna-n 2???
De n-ar fi fost noapte m-ai fi vazut cum te priveam
De n-ar fi fost vant ai fi stiut ca te chemam
De n-ar fi fost rece ai fi simtit cat te doream
Si-ai mai fi stat…
Dar a fost noapte, vant si rece si-ai plecat…
Refren Erai ingerul meu ma ajutai sa nu ma pierd
Erai ca picatura de ploaie din desert
Oare cum s-aduc inapoi ultima toamna-n 2???

(traduzione)

Se non fosse stato per la nebbia, avresti visto che ti amavo
Se non fosse per il freddo, ti sembrerebbe di tremare
Se non fosse stato per la pioggia, sapresti che stavo piangendo
Saresti rimasto...
Coro:
Eri il mio angelo, mi hai aiutato a non perdermi
Eri come una goccia di pioggia del deserto
Come faccio a tornare lo scorso autunno alle 2???
Se non fosse stato per la notte, mi avresti visto mentre ti guardavo
Se non fosse stato per il vento, sapresti che ti stavo chiamando
Se non fosse stato per il freddo, ti saresti sentito tanto quanto avrei voluto
Saresti rimasto...
Ma era notte, ventoso e freddo e te ne sei andato...
Coro Eri il mio angelo, mi hai aiutato a non perdermi
Eri come una goccia di pioggia del deserto
Come faccio a tornare lo scorso autunno alle 2???