Traduzione del testo della canzone Або-або - Воплі Відоплясова

Або-або (originale)

Або не Ви, або не я,
Або невиннi кола диму.
Одне у синiх снах, у дивинах
Є обличчя звичне, марює.
У божевiллi утвори
Сузiр’я вiри в неймовiрне.
Однак, я не горю, лише горюю.
Одне молю, повторюю.
Не без утiх, не без огрiх.
Або, або — ознака болi.
У грiшних страв не гiрший смак.
Або отруту оберу.

(traduzione)

O tu o io no
O innocenti cerchi di fumo.
Uno nei sogni blu, nelle meraviglie
C'è un volto familiare, che sogna.
In formazioni folli
La costellazione crede nell'incredibile.
Tuttavia, non mi dolgo, mi dolgo solo.
Prego una cosa, lo ripeto.
Non senza comodità, non senza difetti.
O o un segno di dolore.
I piatti peccaminosi non hanno un sapore peggiore.
O sceglierò il veleno.