| Відпустка (originale) | Відпустка (traduzione) |
|---|---|
| А я витаю думами, | E sto volando, |
| Сам на сам, і сам не свій, | Solo, e non suo, |
| І мари вдаль несуть мене, | E i sogni mi portano via, |
| Немов пелюстку. | Come un petalo. |
| Журнали перегортаю, | Sfoglio le riviste, |
| Чари-тури, зваби цін. | Incantesimi, tour, prezzi allettanti. |
| І близько-близько вже | E già molto vicino |
| Омріяна відпустка. | Vacanza da sogno. |
| Приспів: | Coro: |
| Сонце гріє лице, | Il sole scalda il viso, |
| Радує це! | Fa piacere! |
| Полюбляю тебе, | Ti voglio bene |
| Відпустка. | Vacanza. |
| Оксамитові дні | Giorni di velluto |
| Ті чарівні | Quelli sono adorabili |
| До вподоби мені. | Mi piace. |
| Нехай минають морози, | Lascia passare le gelate, |
| Буде хай нестерпний жар, | Che ci sia un caldo insopportabile, |
| Хай витрачатиму гроші на | Fammi spendere soldi |
| Коктейлі. | Cocktail. |
| Піна вирує морями, | La schiuma ruggisce nei mari, |
| Чайки зойк, дельфінів гра. | I gabbiani ululano, il gioco dei delfini. |
| Краси такої не побачиш | Non vedrai tanta bellezza |
| У моделі. | Nel modello. |
| Приспів. | Coro. |
| Чували ми за Маямі, | Abbiamo guardato Miami, |
| Але нас віта Азов, | Ma siamo accolti da Azov, |
| Озера Шацькі звуть, | I laghi Shatsky sono chiamati, |
| Приваблює Алупка. | Alupka attrae. |
| І хвилі нас окотили, | E le onde ci hanno fatto rotolare, |
| Ми герої враз, агов! | Siamo eroi allo stesso tempo, ehi! |
| Долає далі в сяйві бризок | Vince ulteriormente nel bagliore dello spray |
| Наша шлюпка. | La nostra barca. |
| Приспів. | Coro. |
| Тіло хвиля несе, | Il corpo porta l'onda, |
| Радує все. | Piace a tutti. |
| Обираю тебе, | Scelgo te |
| Відпустка. | Vacanza. |
| Незабаром оті | Presto qui |
| Дні запальні | Giorni infiammatori |
| Подарує мені… | Dammi un regalo… |
| Приспів. | Coro. |
