Testi di Галина - Воплі Відоплясова

Галина (originale)

Коли вікно вітер відкриє,
Волосся торкнеться ніжна струя,
Скло затремтить та інші події,
Ти не лякайся, це буду я.
Не грай, сурдино,
Мовчи, струна.
Хай звучить моє кохання.
Ти моя дивна, зву тебе я.
В дощі і у вітрі -
Твоє ім'я
Крізь ніч хтось погукає,
Ти не лякайся — це буду я.
Моя
Моя богиня,
Кохана,
Ти — моя цариця.
Журба
Візьми, візьми мене цілком,
Моя,
Увесь я твій, як ніч за вікном.
Прийди, Без тебе, без тебе не виживу,
Моя Галина,
Моя Галино, моя навічно.
Моя чарівна, княжна моя.
Оу-є-є.
Моя, оу, Галла,
Не ти й не я,
Це є саме кохання,
Ніжно тримає наші серця.

(traduzione)

Quando il vento apre la finestra,
I capelli saranno toccati da un getto delicato,
Il bicchiere tremerà e altri eventi
Non aver paura, sarò io.
Non suonare, muto,
Stai zitto, corda.
Lascia che il mio amore suoni.
Sei il mio meraviglioso, ti chiamo.
Sotto la pioggia e nel vento -
Il tuo nome
Nella notte qualcuno chiama,
Non aver paura: sarò io.
Il mio
Mia dea
Amato,
Tu sei la mia regina.
Tristezza
Prendi, prendimi intero,
Il mio,
Sono tutto tuo, come la notte fuori dalla finestra.
Vieni, senza di te, senza di te non sopravviverò,
Mia Galina,
Mia Galina, mia per sempre.
Mia affascinante, mia principessa.
Oh-sì-sì.
Mio, oh, Galla,
Non tu e non io,
Questo è l'amore stesso,
Tiene delicatamente i nostri cuori.