Traduzione del testo della canzone Катерина - Воплі Відоплясова

Катерина (originale)

Дай міцно обійму,
Моя Катерино,
Зараз виїжджаю
У похід.
Та й не треба сльоз.
Коли Божа воля —
Швиденько повернуся
Я живий.
А, мати, не журіться
Ви за свого сина,
Тату, не дивіться
З-під бровей.
Гей!
Однополчани!
Хильнем по повній чарці,
Хорунжий Дзюба,
Виводи коней!
Зійде зоря — настане воля!

Катерина (traduzione)

Dammi un grande abbraccio,
Mia Caterina,
Me ne sto andando adesso
In un'escursione.
E non hai bisogno di lacrime.
Quando la volontà di Dio -
tornerò presto
Sono vivo.
Oh, madre, non preoccuparti
Tu per tuo figlio
Papà, non guardare
Da sotto le sopracciglia.
Gay!
Compagni soldati!
Beviamo al massimo,
Becco di cornetta,
Tira fuori i cavalli!
La stella sorgerà - arriverà la libertà!