Testi di Колискова - Воплі Відоплясова

Колискова (originale)

Висить мiсяць,
Вiн кивау рогами.
Треба трохi
поспати,
Бай-бай.
Ходить яром Цiпа,
Сiпа та регоче,
Голить, хто лягати не хоче.
В нього бритва у.
Засинайте, люди.
Зараз, зараз вони прийдуть,
Цiпа та Могила!
Оу, у.
Пушкiн та Державiн
Досi не лягали,
Зрозумiли, хто ж це на нiч
Чай п’у?
Волохатий Дiдько
Варить брудну каву,
Плямка в жiжi, парить ноги, —
Спати не дау!
Засинайте, люди.
Зараз, зараз вони прийдуть,
Цiпа та Могила!
Оу, у.
Пан!
Могила!
Трiщить — гiлля ламау,
У зачiску встромляу.
Ходить, дурник, — навкруги гуркiт.
Чи мозги мау?
Усiх примушуу лягти воно,
У простирадлi, робить плями, на ведельцi — хаванина.
Та як гикне!
Злякався, вагiтноы жiнки злякався.
Ну, хiба розум.

(traduzione)

La luna è sospesa,
Lui annuì.
Ci vuole un po'
dormire
Ciao ciao.
Percorri il burrone di Tsipa,
Seppie e risate,
Radersi chi non vuole andare a letto.
Ha un rasoio.
Addormentarsi, gente.
Ora, ora verranno,
Tsipa e Mohyla!
Oh, si.
Puskin e Derzhavin
non sono ancora andati a letto,
Hanno capito chi era per la notte
Bevanda al tè?
Didko peloso
Fare il caffè sporco,
Spot nel caldo, gambe svettanti, -
non riesco a dormire!
Addormentarsi, gente.
Ora, ora verranno,
Tsipa e Mohyla!
Oh, si.
Sig!
Grave!
Cracking - ramo di lama,
L'ho infilato tra i capelli.
Cammina, sciocco, - rimbomba in giro.
Hai cervello?
Li farò sdraiare tutti,
In un lenzuolo, macchia, su una coperta - havanina.
Sì, che risatina!
Spaventata, la donna incinta era spaventata.
Bene, è la mente.