Traduzione del testo della canzone Машина - Воплі Відоплясова

Машина (originale)

Останню біль заховаю зусиллям.
То вітер тягне від землі насіння
У краї у дальні.
У краї у дальні.
То мати там, вдалі, маше хустиною.
Несе мене у темряву машина
У краї у дальні.
У краї у дальні.
В імлі,
В імлі.
Невір'я кинь, мене згадуй, Марино.
Лети, лети птахом, моя машино,
У краї у дальні.
У краї у дальні.
Мости у вогню, та й не гине надія.
А рю-ра, рі-ра, рю-рю, тугу покину.
У краї у дальні.
У краї у дальні.
В імлі,
В імлі.

(traduzione)

Nasconderò l'ultimo dolore con fatica.
Il vento strappa i semi dalla terra
In una terra lontana.
In una terra lontana.
La madre è lì, fortunata, che sventola uno scialle.
Una macchina mi porta nell'oscurità
In una terra lontana.
In una terra lontana.
nella nebbia
Nella nebbia
Incredulità, ricordati di me, Maryna.
Vola, vola come un uccello, macchina mia,
In una terra lontana.
In una terra lontana.
Ponti in fiamme, ma la speranza non muore.
E ryu-ra, ri-ra, ryu-ryu, lascerò il desiderio.
In una terra lontana.
In una terra lontana.
nella nebbia
Nella nebbia