Traduzione del testo della canzone Давай наяривай - Лёша Маэстро, Адвайта, Атри

Давай наяривай (originale)

Так тяжело оставить, на что уходят года
Звуком по городам, свое врема коротал тут
В стужу, дождь или град — ручка, листок квадрат
С мыслями до утра я остаюсь здесь рад друг
Без городской суеты, без напоминаний как жить
В этой ночной глуши разказав о всем близком
И ты там где меня нет, там где горит тускло свет,
А я не сцене, мне трудно когда ты злишься
Лица что дарят радость, сейчас подарю тебе
Искренне не хватает твоих глаз поверь
И не случайно увидел открытые двери
Вечно потерян в зиму и лето
Даже когда времени нету
И я зависну в рэпе конкретно
В общем всем блага и попутного ветра
Я тут на долго походу и думаю поступил верно
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Пора-пора семью
Пора по парам
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Харе — харош по клубам
Да по барам
Леша Маэтро:
А я залип тут, скорее залипну в трамвае
Чем среди пацанов, да я бывает выпиваю
В церковь не верен, но окрестил сына за полторашку
Видел в Москве с четвертым айфоном монашку
Отца не слушал, слушай в итоге вот я
Пишу эти стихи под бит который год я
В планах — отдыхать в теплых странах
Купаться в океане на островах в Тайвани
Мани-мани-мани жигулевское в бане
Вина Кубани где-нибудь на Абакане,
А че нет?
Стремимся к росту под тосты
Не соблюдая посты
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Фиска:
Алло, родная не жди я сегодня не приду домой
Я там где окон нет и душу согрел алкоголь
Где микрофон как лучший друг, и это мой путь
И в клубе сотни рук ускоряют мой пульс
Мой серый быт против блеска ваших ветрин
Ты разбуди когда здесь станет проще жить
Я обещал пару строк тут тебе посвятить
Так вот: «Родная брось меня!
Ведь я совсем без перспектив»
Сбиваю подошвы кед, и поднимаю пыль
Место под солнцем, где?
Я не могу его найти
Когда морозит нихуево даже жарким летом
Кто тебе поможет когда сам не хочешь этого?
Атри:
Монотонные будни, никто никого не осудит
Не докопавшись до самой сути
Не обессудь, если близкие гдето в дали
Не одна Натали, печали мои не уталит
Залип.
Напрягает с родными дистанция
Поездные слезы, пяти-минутки на станциях
Время закаляет, время накрывает панцерем
Хаваей мажоров, хавает прохаваных пацыков
Только ты, только тепло твоих рук
Зафалует клуб побочный замкнутый круг
Тихо так, оставил себя тебе на пороге
Ты где-то там, я же здесь в Екатеринбурге
Дышу глубже, вдыхаю чаще
Думаю о будующем, думаю о настоящем
Играть в ящик, время не подходящее
Ведь эра катит потоком бодрящим
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Ликий:
Ты суди меня, не судимы мы в этом мире
Я сам порой теряюсь в этих каменных плитах
В холодных ветрах где бывает тоскливо
И только слово в строчке дает мне снова силы
Я болен.
Этот яд во мне чувства жажды
Такой расклад по мне и я поставил все на карту
Судьба удавка пытает мой дух,
Но я не боюсь, не прогнусь пока бьется пульс
Слышно где-то рядом шорох страниц
Значит кто-то снова строит свой мир где есть жизнь
Значит скоро нам согреют душу теплые слова
Залечат нам раны кто сам в ранах с детства
Полезно быть нам проще менять себя,
Но не всем дано подняться ввысь, в круги своя
Куда ведет тропа знает это лишь бог
Я ценю что есть по жизни, но не вешаю ценник на любовь
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит, цена снесет
По дворам через пары

(traduzione)

È così difficile lasciare ciò che richiede anni
Suono attraverso le città, ho trascorso il mio tempo qui
Al freddo, pioggia o grandine: una penna, un foglio quadrato
Con i pensieri fino al mattino, rimango qui amico felice
Nessuna confusione cittadina, nessun promemoria su come vivere
In questo deserto della notte, parlando di tutto vicino
E tu sei dove io non sono, dove la luce è fioca,
E non sono sul palco, è difficile per me quando ti arrabbi
Facce che danno gioia, ora ti darò
Mi mancano sinceramente i tuoi occhi, credimi
E non a caso ho visto porte aperte
Per sempre perso in inverno e in estate
Anche quando non c'è tempo
E mi aggrapperò specificamente al rap
In generale, tutto il vento migliore e giusto
Sono qui per un lungo viaggio e penso di aver fatto la cosa giusta
Coro.
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
È il momento della famiglia
È tempo di coppie
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Lepre - harosh dai club
Sì alle sbarre
Lesha Maestro:
E io sono bloccato qui, preferisco restare nel tram
Che tra i ragazzi, sì, a volte bevo
Non è fedele alla chiesa, ma ha battezzato suo figlio per un anno e mezzo
Ho visto una suora a Mosca con un quarto iPhone
Non ho ascoltato mio padre, ascolta, alla fine, eccomi qui
Scrivo queste poesie al ritmo di quale anno io
Prevede di riposarsi nei paesi caldi
Nuota nell'oceano sulle isole di Taiwan
Mani-mani-mani Zhigulevskoe nella vasca da bagno
Vini di Kuban da qualche parte su Abakan,
Perché no?
Sforzati di crescere sotto i toast
Non osservare i digiuni
Coro.
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Questa musica mi dà il prezzo salterà
Attraverso i cantieri attraverso le coppie
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Questa musica mi dà il prezzo salterà
Attraverso i cantieri attraverso le coppie
Fiscale:
Ciao, cara, non aspettare, non tornerò a casa oggi
Sono dove non ci sono finestre e l'alcol mi ha riscaldato l'anima
Dove il microfono è come un migliore amico, e questa è la mia strada
E nel club centinaia di mani accelerano il mio battito
La mia vita grigia contro il bagliore delle tue finestre
Svegliami quando sarà più facile vivere qui
Ho promesso di dedicarti qui un paio di righe
Quindi: “Caro buttami!
Dopotutto, sono completamente senza prospettive "
Abbatto le suole delle scarpe da ginnastica e sollevo polvere
Dov'è il posto al sole?
Non riesco a trovarlo
Quando gela cazzo anche nella calda estate
Chi ti aiuterà quando non lo vuoi tu stesso?
Atri:
Vita quotidiana monotona, nessuno giudicherà nessuno
Non andare a fondo della questione
Non incolparmi se i miei cari sono da qualche parte in lontananza
Neanche una Natalie, i miei dispiaceri non si placheranno
Incollato.
Sforzo con la distanza familiare
Lacrime di treno, cinque minuti alle stazioni
Il tempo si indurisce, il tempo si copre di armature
Hawai major, hawala ha fottuto i ragazzi
Solo tu, solo il calore delle tue mani
Circolo vizioso lato club Zafaluet
Così tranquillo, mi sono lasciato sulla soglia di casa tua
Tu sei da qualche parte lì, ma io sono qui a Ekaterinburg
Respiro più a fondo, respiro più spesso
Penso al futuro, penso al presente
Gioca in area, non è il momento giusto
Dopotutto, l'era scorre con un flusso corroborante
Coro.
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Questa musica mi dà il prezzo salterà
Attraverso i cantieri attraverso le coppie
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Questa musica mi dà il prezzo salterà
Attraverso i cantieri attraverso le coppie
Licia:
Tu mi giudichi, non siamo giudicati in questo mondo
Io stesso a volte mi perdo in queste lastre di pietra
In venti freddi dove è triste
E solo una parola in una riga mi dà di nuovo forza
Sono malato.
Questo veleno in me sentimenti di sete
Questo è l'allineamento per me e metto tutto sulla mappa
Il cappio del fato tortura il mio spirito
Ma non ho paura, non mi piegherò mentre il polso batte
Sentito da qualche parte vicino al fruscio delle pagine
Quindi qualcuno sta costruendo di nuovo il proprio mondo dove c'è vita
Così presto parole calde riscalderanno le nostre anime
Guarisci le nostre ferite che sono ferite fin dall'infanzia
È utile per essere più facili per noi cambiare noi stessi,
Ma non a tutti viene data l'opportunità di elevarsi, nelle proprie cerchie
Dove conduce il sentiero solo Dio lo sa
Apprezzo quello che c'è nella vita, ma non do un prezzo all'amore
Coro.
Dai, dai, dai, dai
Chitarra a sette corde
Questa musica mi dà, il prezzo salterà
Attraverso i cantieri attraverso le coppie