Testi di Enemy of the State - VRSTY

Enemy of the State (originale)

Fellow citizens, we observe today not a victory of party
But a celebration of freedom
Symbolizing an end as well as a beginning
Signifying renewal as well as change
The world is very different now
For man holds in his mortal hands
The power to abolish all forms of human life
Here I stand, feet stuck in the mud, but I’m dreaming of sand
In an ocean that’s full with sharks, I’m searching for land
Here I go, once again lips pressed into a microphone
To tell a story that nobody knows, are you listening?
Everyone I know is all the same
They treat everything like it is just a game
You can say what you want to, but you’ll never change
And now I can’t bring myself to stay by your side
By your stay, by your side
You’re in it for the riches, the fortune and fame
You only want me for my name
You’re in it for the riches, the fortune and fame
You only want me for my name
I’m broken, misunderstood
A product of a home half built all alone I stood
With my dreams in my hands, wishing that I could
Go back to a time when anything felt good
I’m so broken, misunderstood
Trying to satisfy the needs of others as best as I could
Have you noticed?
Have you tried?
Have you smiled long enough to hide the pain inside you
You know what’s like to feel dead on the inside
Alone in your head till the day you die?
Leave your tears on my grave
If its all the same
This is how I want you to remember me
Here I stand, feet stuck in the mud, but I’m dreaming of sand
In an ocean that’s full with sharks, I’m searching for land
Here I go, once again lips pressed into a microphone
To tell a story that nobody knows, are you listening?
Here goes…

(traduzione)

Concittadini, oggi osserviamo non una vittoria di partito
Ma una celebrazione della libertà
Simboleggia una fine oltre che un inizio
Significa rinnovamento e cambiamento
Il mondo è molto diverso ora
Perché l'uomo tiene nelle sue mani mortali
Il potere di abolire tutte le forme di vita umana
Eccomi qui, con i piedi bloccati nel fango, ma sogno la sabbia
In un oceano pieno di squali, sto cercando terra
Eccomi, ancora una volta le labbra premute in un microfono
Per raccontare una storia che nessuno conosce, stai ascoltando?
Tutti quelli che conosco sono tutti uguali
Trattano tutto come se fosse solo un gioco
Puoi dire quello che vuoi, ma non cambierai mai
E ora non riesco a convincermi a stare al tuo fianco
Al tuo soggiorno, al tuo fianco
Ci sei dentro per la ricchezza, la fortuna e la fama
Mi vuoi solo per il mio nome
Ci sei dentro per la ricchezza, la fortuna e la fama
Mi vuoi solo per il mio nome
Sono rotto, incompreso
Un prodotto di una casa costruita a metà da solo, stavo in piedi
Con i miei sogni nelle mie mani, sperando di poterlo fare
Torna a un'epoca in cui tutto andava bene
Sono così rotto, incompreso
Cercando di soddisfare i bisogni degli altri nel miglior modo possibile
Hai notato?
Hai provato?
Hai sorriso abbastanza a lungo da nascondere il dolore dentro di te
Sai com'è sentirsi morti dentro
Solo nella tua testa fino al giorno della tua morte?
Lascia le tue lacrime sulla mia tomba
Se è tutto uguale
È così che voglio che ti ricordi di me
Eccomi qui, con i piedi bloccati nel fango, ma sogno la sabbia
In un oceano pieno di squali, sto cercando terra
Eccomi, ancora una volta le labbra premute in un microfono
Per raccontare una storia che nessuno conosce, stai ascoltando?
Ecco qui…