Testi di Just Breathe - VRSTY

Just Breathe (originale)

Somebody wake me up
I’ve been living my best lie and I think I’ve had enough
I can’t say I’m sorry enough (I won’t say I’m sorry)
And I won’t make-believe I’m still the person I was, no
With every doubt, I raise another fear
I won’t shed another tear
I’ve been holding back for so long
'Cause I’ve been coasting on my memories
I’ve been trying desperately
But I just cannot hold on
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
Somebody wake me up
I’ve been living in these images and time has passed me up
Everyone thinks that it’s easy
They don’t believe me
I feel like giving up
But they never see all the pain
Can’t look through the rain at
What I’ve given up, no
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
(I gotta go now and leave this all behind)
And I’ll be lying if I said I never think about
All the things we said and all the things we never figured out
But I’ve got to move on, leave it in the past
I’ll always remember all the times we had
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
I hope one day you will realize
That all I wanted was your best, nothing more and nothing less
But I’ve got to start moving on
I can’t keep myself in this sorry song
One day we will meet again
'Til then, this is goodbye, old friend
(I hope one day you will realize)
(All I wanted was your best, nothing more and nothing less)
(You were my friends and these were the times)
(I gotta go now and leave this all behind)

(traduzione)

Qualcuno mi svegli
Ho vissuto la mia migliore bugia e penso di averne avuto abbastanza
Non posso dire che mi dispiace abbastanza (non dirò che mi dispiace)
E non fingerò di essere ancora la persona che ero, no
Con ogni dubbio, sollevo un'altra paura
Non verserò un'altra lacrima
Mi sono trattenuto per così tanto tempo
Perché mi sto rifacendo ai miei ricordi
Ci ho provato disperatamente
Ma non riesco proprio a resistere
Spero che un giorno te ne renderai conto
Tutto quello che volevo era il tuo meglio, niente di più e niente di meno
Eri miei amici e questi erano i tempi
Devo andare ora e lasciarmi tutto questo alle spalle
Qualcuno mi svegli
Ho vissuto in queste immagini e il tempo mi è passato
Tutti pensano che sia facile
Non mi credono
Ho voglia di arrendermi
Ma non vedono mai tutto il dolore
Non riesco a guardare attraverso la pioggia
A cosa ho rinunciato, no
Spero che un giorno te ne renderai conto
Tutto quello che volevo era il tuo meglio, niente di più e niente di meno
Eri miei amici e questi erano i tempi
Devo andare ora e lasciarmi tutto questo alle spalle
(Devo andare ora e lasciarmi tutto questo alle spalle)
E mentirò se dicessi che non ci penso mai
Tutte le cose che abbiamo detto e tutte le cose che non abbiamo mai capito
Ma devo andare avanti, lasciarlo nel passato
Ricorderò sempre tutte le volte che abbiamo avuto
Spero che un giorno te ne renderai conto
Tutto quello che volevo era il tuo meglio, niente di più e niente di meno
Eri miei amici e questi erano i tempi
Devo andare ora e lasciarmi tutto questo alle spalle
Spero che un giorno te ne renderai conto
Che tutto ciò che volevo era il tuo meglio, niente di più e niente di meno
Ma devo iniziare ad andare avanti
Non riesco a trattenermi in questa canzone spiacevole
Un giorno ci incontreremo di nuovo
Fino ad allora, questo è arrivederci, vecchio amico
(Spero che un giorno te ne renderai conto)
(Tutto quello che volevo era il tuo meglio, niente di più e niente di meno)
(Eri miei amici e questi erano i tempi)
(Devo andare ora e lasciarmi tutto questo alle spalle)