Traduzione del testo della canzone БАР - Vs94ski

БАР (originale)

Страдаю каждый день и не могу собраться
Вишу на пальцах, готов уже во мглу сорваться
Не ради вас, на самом деле я стыжусь оваций
По городу внутри себя брожу с опаской
В городе снаружи зачастую опаздывая
Эти слова растворятся в шуме, уйдут под хаос
Лягут на замедленный в два раза минимал хаус,
Но надежда не мертва!
ширма — фарс!
И я выйду как из леса из царства неловких пауз
Если вырастут крылья, не нужен будет пандус
Простите, что в песнях этих оставляю вам грусть,
Но скоро в бар под названьем жизнь ворвусь
.и об этом кошмаре ни-ни
Так что, дорогой любитель грустной хуйни, извини
Бармен, стоять не надо, чего покрепче плесни
Куда вы, ребята?
Похуй, дальше будем без них
И я буду бухать в одного, неистово проклиная
Себя самого, и того, кто жизнь эту продлевает
Потом крича, что мол, недостаточно подливают
Зеркала разобью рукой, аудитория целевая
Размножится осколками.
к чему и предрасположен
Так это кровь и сопли лить потоками
Скорей подохну, чем о любви к тебе буду выть под окнами
Нытьё в виде строк старо как мир
Как же я заебался ждать когда выставят счёт
Что-то не так, точно ведь не вижу смысла ни в чём
Дело не в том, что там слева чё-то попискивал чёрт
Дело хуй знает в чём, не хочешь со мной напиться брачо?
Чтобы вот завтра встал и как-то жить торопиться начал
Вкус того познать, что умные не ценят (дураки тем паче)
Лощёным стать, типа «себе оставьте сдачу»
Улыбочка.
костюмчик.
осаночка…
Набросать бы в стакан медного купороса
И немедленно как следует упороться
Перебиваясь знакомствами как дозами
Разбазариваю сон по ценам бросовым
С апатией давным-давно перестали бороться мы
Забыться лучший способ — это набухаться, собственно
Жду не дождусь отказа печени за мозгом вслед
Аварию потерпит мой личный МосГорСвет
…Ой ой ой.
размечтался.
живи алкаш
Ты не убил себя, ты только лишь убил мандраж
Перед сценой в баре, здесь тебя все знают и все видали
Как вы с бутылкой целый вечер целовались,
Кстати она снова пустая, как твой карман толстовки
Скажи пока лучшим друзьям, они вон там, на барной стойке
Самое время вылезти на сцену, петь караоке
Упасть под хохот (по пьяни все мы ведь скоморохи)
Ловкость рук потому что в расфокусе глаза
Горлышко бутылки как моя подзорная труба
Вижу мир который расплескался и меня колотит
Стакан растет и превращается в колодец

(traduzione)

Soffro ogni giorno e non riesco a rimettermi in sesto
Appeso alle mie dita, pronto a irrompere nell'oscurità
Non per te, anzi mi vergogno degli applausi
Vado per la città dentro di me con cautela
Fuori città, spesso in ritardo
Queste parole si dissolveranno nel rumore, andranno nel caos
Cadranno sulla casa minima rallentata due volte,
Ma la speranza non è morta!
schermo - farsa!
E emergerò dal regno delle pause imbarazzanti come da una foresta
Se le ali crescono, non ci sarà bisogno di una rampa
Perdonami per averti lasciato tristezza in queste canzoni,
Ma presto irromperò in un bar chiamato vita
.e su questo incubo, no-no
Allora, caro amante delle stronzate tristi, mi dispiace.
Barista, non devi stare in piedi, che stampo più forte
Dove siete ragazzi?
Fanculo, andremo avanti senza di loro
E ne andrò a sbattere contro uno, imprecando furiosamente
Se stesso, e colui che prolunga questa vita
Poi gridando che non aggiungono abbastanza
Spezzerò gli specchi con la mia mano, il pubblico di destinazione
Si genera in frammenti.
a cosa e predisposti
Quindi è sangue e moccio che versano ruscelli
Morirò prima di ululare d'amore per te sotto le finestre
Il lamento sotto forma di linee è vecchio quanto il mondo
Come ho fatto a cagare aspettando l'emissione del conto
Qualcosa non va, sono sicuro di non vedere il senso di niente
Non è che il diavolo stesse cigolando qualcosa a sinistra
Cazzo sa cosa, non vuoi ubriacarti con me bracho?
Per alzarsi domani e iniziare in qualche modo ad affrettarsi a vivere
Il gusto di sapere ciò che gli intelligenti non apprezzano (gli sciocchi ancora di più)
Diventa lucido, come "mantieni il tuo cambiamento"
Sorriso.
completo da uomo.
postura...
Getta il vetriolo blu in un bicchiere
E subito come testardo
Interrompere le conoscenze come dosi
Sperpero dormire a prezzi stracciati
Molto tempo fa abbiamo smesso di combattere con apatia
Il modo migliore per dimenticare è gonfiarsi, infatti
Non vedo l'ora che il fegato fallisca dopo il cervello
Il mio personale MosGorSvet subirà un incidente
…Oh oh oh.
sognato ad occhi aperti.
vivi ubriaco
Non ti sei ucciso, hai solo ucciso il nervosismo
Di fronte alla scena del bar, qui tutti ti conoscono e tutti ti hanno visto
Come tu e la bottiglia vi siete baciati tutta la sera,
A proposito, è di nuovo vuota, come la tasca della tua felpa.
Dì addio ai tuoi migliori amici, sono laggiù al bar
È ora di salire sul palco, cantare al karaoke
Cadere dalle risate (da ubriachi siamo tutti buffoni)
Gioco di prestigio perché gli occhi sono fuori fuoco
Il collo della bottiglia è come il mio cannocchiale
Vedo un mondo che si è rovesciato e mi sta martellando
Il bicchiere cresce e si trasforma in un pozzo