Traduzione del testo della canzone БТ - Vs94ski

БТ (originale)

Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
Очередной идиотской записью на своей стене
Знакомься, это Тоска — и нам пиздато с ней
Так пиздато, милая, прямо вешайся
Под глазами не круги, а пятна въевшиеся
Бессонница это не странно:
Странно, что я жив до сих пор
Надо залить сорокоградусной жидкости в рот
Ты не со мной,
А значит эта версия реальности — подделка
Тело, в котором сижу, ходить пытается по девкам
Как могу мешаю, хочу остановить
Позор, предательство, ужасную потеху
Нахуй эту всю хуйню
Я тебя ненавижу, я тебя люблю
Обнимаю твой призрак в пьяном бешенстве
Мне так пиздато, прямо вешайся!
Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята,
Но лишь потуже затянул на мне браслеты санитар
И кто же знал, что копая вглубь себя по следу сорняка
Найду там зеркало пустое, облезлого старика?
Он сказал, что беспокоить нечего по пустякам
В ответ на мой шизофренический рассказ
Прогнал меня ещё глубже в мыслей ткань
Пошёл ты к чёрту, сука, ворчливый пидорас!
И нам оказалось по пути.
Ещё бы.
Конечно же
Мы направились к ответам короткими перебежками
Нам до забвения добраться не терпится никак
Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята
Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
Очередной идиотской записью на своей стене
Знакомься, это Тоска и нам пиздато с ней
А недавно я видел вас вместе
И понял что существует возмездие
Понял наконец о чём тогда звенели созвездия
Слова последние вспомнил;
осознал последствия
Весь мир — вовремя подвернувшаяся альтернатива
Придорожный кабак, в котором пусть и не красиво,
Но по крайней мере я хотя бы тут спасусь от ливня
С голубкой на плече и в сумке с кустиком крапивы.
Будем бухать и предаваться танцу
Я буду до утра свои горланить песни
И мы с тобой никогда не расстанемся
Просто потому, что не будем вместе

БТ (traduzione)

Desiderio senza fine per il fottuto idillio
Di quanto sei figo, dimmi, figlio di puttana
Un altro post idiota sulla mia bacheca
Incontra Tosca - e siamo fottuti con lei
Così incasinato, tesoro, impiccati
Sotto gli occhi non ci sono cerchi, ma macchie radicate
L'insonnia non è strana:
È strano che io sia ancora vivo
È necessario versare in bocca un liquido a quaranta gradi
tu non sei con me,
Quindi questa versione della realtà è un falso
Il corpo in cui mi siedo sta cercando di aggirare le ragazze
Come posso interferire, voglio smettere
Vergogna, tradimento, divertimento terribile
Fanculo tutte queste stronzate
Ti odio ti amo
Abbraccio il tuo fantasma in una frenesia da ubriaco
Sono così incasinato, impiccati!
Volevo sapere dove sei, con chi sei e cosa stai facendo,
Ma solo l'inserviente mi ha stretto i braccialetti
E chi lo sapeva scavare in profondità dentro di te sulle tracce di un'erbaccia
Troverò lì uno specchio vuoto, un vecchio trasandato?
Ha detto che non c'è nulla di cui preoccuparsi per le sciocchezze
In risposta alla mia storia schizofrenica
Mi ha guidato ancora più a fondo nel tessuto dei pensieri
Vaffanculo, puttana, finocchio scontroso!
E noi stavamo arrivando.
Lo farebbe comunque.
Ovviamente
Siamo andati alle risposte con brevi trattini
Non vediamo l'ora di arrivare all'oblio
Volevo sapere dove sei, con chi sei e cosa stai facendo
Desiderio senza fine per il fottuto idillio
Di quanto sei figo, dimmi, figlio di puttana
Un altro post idiota sulla mia bacheca
Incontra Tosca e siamo fottuti con lei
E recentemente vi ho visti insieme
E ho capito che c'è una punizione
Alla fine ho capito di cosa risuonavano le costellazioni allora
Ho ricordato le ultime parole;
realizzato le conseguenze
Il mondo intero è un'alternativa tempestiva
Un'osteria lungo la strada, in cui, sebbene non bella,
Ma almeno mi salverò dall'acquazzone qui
Con una colomba in spalla e in una borsa con un cespuglio di ortica.
Diamo un tonfo e indulgiamo nella danza
Griderò le mie canzoni fino al mattino
E tu ed io non ci separeremo mai
Solo perché non saremo insieme