| Ей жалко мои руки и уши
| Si sente dispiaciuta per le mie mani e le mie orecchie
|
| Глаза и бессмертную душу
| Occhi e anima immortale
|
| Мы верно друг другу служим,
| Ci serviamo a vicenda fedelmente
|
| Но у нас нету бабоса на ужин
| Ma non abbiamo babos per cena
|
| После очередного нерабочего дня
| Dopo un altro giorno non lavorativo
|
| Внутри у меня будет несколько кружек
| Dentro avrò diverse tazze
|
| Хлопья снежные ветер закружит
| Fiocchi di neve, il vento girerà
|
| Она вряд ли согреется в стужу
| È improbabile che si riscaldi al freddo
|
| С шей родительских слезли
| Si sono levati di dosso i loro genitori
|
| Крест-тандем заимели большущий
| Il cross-tandem ha avuto un successo enorme
|
| Вроде не так уж и тяжко,
| Non sembra così difficile
|
| Но я не уверен, что сдюжим
| Ma non sono sicuro che ce la faremo
|
| Тут так мерзко порою и душно
| È così brutto e soffocante qui
|
| И некуда деться к тому же
| E nessun posto dove andare oltre
|
| С каким лицом ты на Землю ступишь
| Con che faccia calpesti la Terra
|
| До этого если в Раю жил?
| Prima di allora, se vivessi in paradiso?
|
| В розовых стёклах она не заметит
| Con gli occhiali rosa non se ne accorgerà
|
| Блеск металлической стружки
| Glitter di trucioli di metallo
|
| Глаза её в целости, но
| I suoi occhi sono intatti, ma
|
| Лезвие в сердце
| Lama nel cuore
|
| Торчать будет всю жизнь
| Rimarrò per tutta la vita
|
| В этой женской ступне Ахиллесовой,
| In questo piede femminile di Achille,
|
| А ранена кем? | E ferito da chi? |
| мужем,
| marito
|
| Но счастье тут, просто живой человек ей,
| Ma la felicità è qui, solo una persona viva per lei,
|
| А не манекен нужен
| Non hai bisogno di un manichino
|
| Северная пальмира
| palmira settentrionale
|
| Одну из моих лучших будущих жизней убила
| Ha ucciso una delle mie migliori vite future
|
| Разведены мосты
| Ponti rotti
|
| Разве теперь мы остынем
| Ci raffreddiamo ora
|
| Северная пальмира
| palmira settentrionale
|
| Мне не нужно ни войны ни мира
| Non ho bisogno né di guerra né di pace
|
| Дай моему следу простыть
| Lascia che la mia traccia sia chiara
|
| Дай же забыть. | Lasciami dimenticare. |
| простить ей
| perdonala
|
| Всё что я сделал
| Tutto quello che ho fatto
|
| Или хотя бы всё на что не решился
| O almeno tutto ciò su cui non ho deciso
|
| Ей жалко мои руки и уши
| Si sente dispiaciuta per le mie mani e le mie orecchie
|
| Глаза и душу бессмертную
| Occhi e anima immortali
|
| Она не была ни разу
| Non lo è mai stata
|
| Ни дурой, ни стервою
| Né uno sciocco né una puttana
|
| Я молчу, я жестоко молчу
| Sono silenzioso, sono crudelmente silenzioso
|
| Тебе прямо в лицо
| proprio in faccia
|
| Или лгу во спасение
| O mentire per la salvezza
|
| Ты ждёшь ливень в четверг
| Stai aspettando un acquazzone giovedì
|
| Я жду воскресение
| Sto aspettando la resurrezione
|
| Северная пальмира
| palmira settentrionale
|
| Одну из моих лучших будущих жизней убила
| Ha ucciso una delle mie migliori vite future
|
| Разведены мосты
| Ponti rotti
|
| Разве теперь мы остынем
| Ci raffreddiamo ora
|
| Северная пальмира
| palmira settentrionale
|
| Мне не нужно ни войны ни мира
| Non ho bisogno né di guerra né di pace
|
| Дай моему следу простыть
| Lascia che la mia traccia sia chiara
|
| Дай же забыть. | Lasciami dimenticare. |
| простить ей
| perdonala
|
| Всё что я сделал
| Tutto quello che ho fatto
|
| Или хотя бы всё на что не решился | O almeno tutto ciò su cui non ho deciso |