Traduzione del testo della canzone Grandma - Vulfpeck, Antwaun Stanley, David T. Walker

Grandma (originale)

My grandmother believed it
That’s why I can see it
Despite the strength I know she had
She still prayed for those whose job it was
To take care of us
She still prayed to those whose job it was
To take care of us
To her, the mystery was the kind of thing
You could see if you just believed
And that it did make it true
Pray for those she loved, yes she did
She prayed for us, yes she did
Pray for those she loved
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over
Over and over again yeah
Understand, 'til I think of her
Doing the things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my grandma
Walking outside with her right foot first
Seeing my grandma doing things a young boy can’t understand
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over and over
Over, over and over, over again
I can’t understand, 'til I think of her
Doing things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my Grandma
Walking outside with her right foot first oh yeah
Seeing my Grandma doing things a young boy can’t understand
She, my grandmother believed it
That’s why I can see it oh boy
My grandmother believed it
Oh oh that’s why I can see it

(traduzione)

Mia nonna ci credeva
Ecco perché posso vederlo
Nonostante la forza che so che aveva
Pregava ancora per coloro il cui lavoro era
Per prendersi cura di noi
Pregava ancora coloro il cui lavoro era
Per prendersi cura di noi
Per lei, il mistero era il genere di cose
Potresti vedere se hai semplicemente creduto
E che lo ha reso vero
Prega per coloro che amava, sì, l'ha fatto
Ha pregato per noi, sì, l'ha fatto
Prega per coloro che amava
Ma in questo giorno quella tradizione ha fatto
Ogni generazione fa sempre la stessa cosa
Ancora e ancora sì
Capisci, finché non penso a lei
Fare le cose che un ragazzo non può capire
Come parlare yiddish
Vedere mia nonna
Camminare fuori con il piede destro per primo
Vedere mia nonna fare cose che un bambino non può capire
Ma in questo giorno quella tradizione ha fatto
Ogni generazione fa la stessa cosa ancora e ancora e ancora
Ancora, ancora e ancora, ancora
Non riesco a capire finché non penso a lei
Fare cose che un ragazzo non può capire
Come parlare yiddish
Vedere mia nonna
Camminare fuori con il piede destro prima, oh sì
Vedere mia nonna fare cose che un bambino non può capire
Lei, mia nonna ci credeva
Ecco perché posso vederlo oh ragazzo
Mia nonna ci credeva
Oh oh ecco perché posso vederlo