Traduzione del testo della canzone Идиот - Вячеслав Бутусов, Орден Славы

Идиот (originale)

Достоевский заходит в подъезд, поднимается по ступеням
Снимает промокший сюртук, опускается на колени
Чем больше город, тем меньше люди
Уже танцовщицы несут святую голову на блюде
Писатель смотрит на небо, он пишет книгу о жизни
За окнами брезжит рассвет, наступает дождливое утро
Чем дольше голод, тем злее бесы
Иуда солит хлеб и в храме уж разорвана завеса
Бесы лезут в окно, бесы лезут в душу
Снимают овечьи шкуры, обнажают клыки и когти
Чем ярче звезды, тем тише звук
Петух пропел уже три раза и над миром всходит солнце
Князь Мышкин заходит в метро, снимает нелепую шляпу
Достает простой карандаш и пишет на стене: "Идиот"
Чем выше солнце, тем меньше тень
Уже отвален камень гроба, наступил пасхальный день
Круговорот душевных сил несет нам свет, несет нам жизнь
Сплетение медленных ветвей нас обвивает навсегда
Как ночь без света не живет
Как день без тьмы живет в тебе
Идиот, идиот
Идиот, идиот
Идиот, идиот
Идиот, идиот
Без Отечества
Без Родины
Патриот без Отечества
Сирота без Родины
Идиот, идиот
Идиот, идиот
Без Отечества
Без Родины
Идиот

Идиот (traduzione)

Dostoevskij entra nell'ingresso, sale le scale
Si toglie la redingote inzuppata, si inginocchia
Più grande è la città, meno persone
Già i danzatori portano la santa testa su un vassoio
Lo scrittore guarda il cielo, scrive un libro sulla vita
L'alba spunta fuori dalle finestre, arriva un mattino piovoso
Più lunga è la fame, più arrabbiati sono i demoni
Giuda sala il pane e il velo è già strappato nel tempio
I demoni escono dalla finestra, i demoni si arrampicano nell'anima
La pelle delle pecore viene spogliata, le zanne e gli artigli vengono scoperti
Più luminose sono le stelle, più silenzioso è il suono
Il gallo ha già cantato tre volte e il sole sta sorgendo sul mondo
Il principe Myshkin entra nella metropolitana, si toglie il ridicolo cappello
Tira fuori una semplice matita e scrive sul muro: "Idiota"
Più alto è il sole, più piccola è l'ombra
La pietra della bara è già stata rotolata via, è arrivato il giorno di Pasqua
Il ciclo delle forze spirituali ci porta luce, ci porta vita
L'intreccio di lenti rami ci avvolge per sempre
Come la notte senza luce non vive
Come un giorno senza oscurità vive in te
idiota, idiota
idiota, idiota
idiota, idiota
idiota, idiota
Senza Patria
Senza Patria
Patriota senza Patria
Un orfano senza patria
idiota, idiota
idiota, idiota
Senza Patria
Senza Patria
Ritardato mentale