Traduzione del testo della canzone Bad Boy - W.E.T.

Bad Boy (originale)

Had enough, gonna be who I wanna be
I got nothin' to loose
I am scuffed and I’m bruised
I gotta break away
I’m a star, there’s no point in looking back
I have done what I’ve done
Maybe right, maybe wrong
I’m thinking to my guns
(Bridge)
I’m not putting off this fight
I’m feeling so alive
I’m a bad boy running
Bad boy running
I’m on the streets again
I’m a bad boy running
Bad boy running
And I can’t pretend
So if nothing I ain’t
I ain’t nobody’s saint
And I’m making and breaking the rules
I’m a bad boy running
Out on the streets again
Oh, oh, oh
Back on top, now nothin’s gonna hold me down
Looking left, looking right, I know how to win this fight
I am winning this round
(Bridge)

(traduzione)

Ne ho abbastanza, sarò chi voglio essere
Non ho niente da perdere
Sono sfregiato e ho dei lividi
Devo scappare
Sono una star, non ha senso guardare indietro
Ho fatto quello che ho fatto
Forse giusto, forse sbagliato
Sto pensando alle mie pistole
(Ponte)
Non sto rimandando questa lotta
Mi sento così vivo
Sono un cattivo ragazzo che corre
Cattivo ragazzo che corre
Sono di nuovo in strada
Sono un cattivo ragazzo che corre
Cattivo ragazzo che corre
E non posso fingere
Quindi se niente non lo sono
Non sono il santo di nessuno
E sto creando e infrangendo le regole
Sono un cattivo ragazzo che corre
Di nuovo in strada
Oh oh oh
Di nuovo in cima, ora niente mi tratterrà
Guardando a sinistra, guardando a destra, so come vincere questa battaglia
Sto vincendo questo round
(Ponte)