Traduzione del testo della canzone Damage Is Done - W.E.T.

Damage Is Done (originale)

The gaps are bigger now than ever before
The pace is up more is craving
Much more
Says it’s alright its business as usual
When the trees are gone and rives
Are dead
And the billions crying out to be fed
Then it’s too late to tell them we’re sorry
This is my belief
You are just like me
When we’re cut w bleed
We burn every bridge one by one
Nver look back just march on
What have we won
The damage is done
Every stp we take is painted in blood
Running down from our hearts like a flood
What would love do and
Where would it lead us
The wheels been spinning round
For so many years
Still we’re walking down the trail of tears
All the races are walking together
This is my belief
You are just like me
When we’re cut we bleed

Damage Is Done (traduzione)

I divari ora sono più grandi che mai
Il ritmo è più alto, più la brama
Molto di piu
Dice che va tutto bene, come al solito
Quando gli alberi se ne sono andati e rives
Sono morti
E i miliardi che chiedono di essere nutriti
Allora è troppo tardi per dirgli che ci dispiace
Questa è la mia convinzione
Sei proprio come me
Quando siamo tagliati sanguiniamo
Bruciamo ogni ponte uno per uno
Non guardarti indietro, continua a marciare
Cosa abbiamo vinto
Il danno è fatto
Ogni passo che prendiamo è dipinto con il sangue
Scende dai nostri cuori come un'inondazione
Cosa mi piacerebbe fare e
Dove ci porterebbe
Le ruote giravano
Per così tanti anni
Stiamo ancora camminando lungo la scia delle lacrime
Tutte le razze stanno camminando insieme
Questa è la mia convinzione
Sei proprio come me
Quando siamo tagliati, sanguiniamo